Урок 80 - Я немного нервничаю.
Karen: Привет Джим.
► Hi Jim.
Jim: Привет Кэрен. Ты выглядишь расстроенной, что случилось?
► Hi Karen. You look upset, what's wrong?
Karen: Ничего. Я просто немного нервничаю.
► It's nothing. I'm just a little nervous.
Jim: Все в порядке?
► Is everything all right?
Karen: Ну, у меня завтра будет операция на палец.
► Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.
Jim: Что случилось с твоим пальцем?
► What's wrong with your finger?
Karen: Я поломала его на днях, играя в баскетбол.
► I broke it the other day playing basketball.
Jim: О, это ужасно.
► Oh, that's terrible.
Karen: Да, это беспокоило меня с того дня.
► Yeah, it's been bothering me since that day.
Jim: Ты боишься операции?
► Are you afraid of having surgery?
Karen: Да. У меня никогда не было операций прежде.
► Yes. I've never had surgery before.
Jim: Я бы не беспокоился. У меня была операция на ногу в прошлом году. Все прошло хорошо.
► I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.
Karen: Ты нервничал перед операцией?
► Were you nervous before the surgery?
Jim: Немного. Кто твой доктор?
► A little. Who's your doctor?
Karen: Доктор Аллен.
► Dr. Allen.
Jim: О, я слышал, что он очень хороший. Я не думаю, что у тебя есть повод для волнения.
► Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.
Karen: Хорошо. Это меня успокаивает.
► Good. That makes me feel much better.
Lesson 80 - I'm a little nervous.
Karen: Hi Jim.
► Hi Jim.
Jim: Hi Caren. Do you look upset, what happened?
► Hi Karen. You Look Upset, What's Wrong?
Karen: Nothing. I'm just a little nervous.
► IT's Nothing. I'm Just a Little Nervous.
Jim: Is everything okay?
► IS EVERYTHING ALL RIGHT?
Karen: Well, I will have a finger operation tomorrow.
► Well, I'm Having Surgery Tomorrow on My Finger.
Jim: What happened to your finger?
► What's Wrong with your finger?
Karen: I broke it the other day, playing basketball.
► I BROKE IT THE OTHER DAY Playing Basketball.
Jim: Oh, it's terrible.
► Oh, That's terrible.
Karen: Yes, it bothered me from that day.
► Yeah, It's Been Bothering ME SINCE THAT DAY.
Jim: Are you afraid of operations?
► Are You Afraid of Having Surgery?
Karen: Yes. I have never had operations before.
► Yes. I'Ve Never Had Surgery Before.
Jim: I would not worry. I had a foot surgery last year. Everything went well.
► I WouldN't worry. I Had to Have Surgery On My Leg Last Year. Everything Went Fine.
Karen: Are you nervous before the operation?
► WERE YOU NERVOUUS BEFORE THE SURGERY?
Jim: A bit. Who is your doctor?
► A Little. Who's Your Doctor?
Karen: Dr. Allen.
► Dr. Allen.
Jim: Oh, I heard that he is very good. I do not think you have a reason for excitement.
► Oh, I'Ve Heard He's Really Good. I don't think you have anything anything to worry about.
Karen: Good. It calms me.
► Good. That Makes Me Feel Much Better.
