1.
Как на страже любви, закрывая собою,
Тополь ветки склонил у подножья реки.
Мы, как берега два, породнившись рекою,
Волны – будто слова, говорят о любви.
Припев:
А от берега до берега –
Триста тридцать три волны!
А от берега до берега –
Как от солнца до луны!
Волны плещутся размеренно,
Не пугая красоты.
У реки одной два берега –
Это я и это ты...
2.
Я прошу, помаши своей веткою, тополь
Пусть волнуется тихая водная гладь.
Чтобы бурной волной заглушить птичий вопль,
Дай возможности нам о любви поболтать.
Автор музыки и текста: Юрий Прибылов
© ООО Студия Юрия Прибылова "ОБРАТНАЯ СТОРОНА" 2009-2015
1.
Like a guardian of love, shutting yourself
Poplar branches bowed at the foot of the river.
We, like two banks, having become related by a river,
Waves are like words that speak of love.
Chorus:
And from coast to coast -
Three hundred thirty three waves!
And from coast to coast -
Like from sun to moon!
The waves splash measuredly
Without scaring beauty.
The river has one two banks -
It's me and it's you ...
2.
I ask, wave your branch, poplar
Let the calm water surface worry.
To drown a bird’s cry in a stormy wave,
Give us the opportunity to chat about love.
The author of music and text: Yuri Pribylov
© LLC Studio Yuri Pribylov "REVERSE" 2009-2015
