Фернан:
Десять лет я мечтал, что буду мужем твоим,
Десять лет тебя ждал, надежду в сердце хранил,
Смысл жизни моей в тебе одной я клянусь....
Мерседес:
В сотый раз повторю,что надеешься зря,
В сотый раз говорю,что не люблю я тебя,
Я другому верна и за другого молюсь...
Фернан:
Перед смертью твоя благословила нас мать,
Ты обычай храня должна мне руку отдать,
Стать любимой женой,хозяйкой в доме моем...
Мерседес:
Этот дом без любви мне станет просто тюрьмой,
А в объятьях твоих мне будет сниться другой,
Но а сердце мое будет плакать о нем...
Фернан:
Графский титул готов я для тебя заслужить,
Все богатства земли к твоим ногам положить,
И осыпать готов тебя жемчужным дождем,
Мерседес:
Ты же сын рыбака, воздушных замков не строй,
Я люблю моряка и он мне дорого такой,
Нет ценнее подарка, чем остаться вдвоем...
Вместе:
Но судьбу не понять,ее нельзя обмануть,
Можно все потерять и в друг однажды вернуть,
Что пройти суждено,того нам не избежать,
Без любви этот мир станет мрачной тюрьмой,
И тоска как вампир завладеет душой,
Только сердце всегда будет верить и ждать,
Только сердце всегда будет верить и ждать....... Fernand:
For ten years I dreamed that I would be your husband,
I waited for you for ten years, kept hope in my heart,
The meaning of my life is in you alone, I swear ...
Mercedes:
I will repeat for the hundredth time that you hope in vain
For the hundredth time I say that I don't love you
I am faithful to another and I pray for another ...
Fernand:
Before your death, your mother blessed us,
Keeping the custom, you must give me your hand,
To become a beloved wife, mistress in my house ...
Mercedes:
This house without love will be just a prison for me
And in your arms I will dream of another,
But my heart will cry for him ...
Fernand:
I am ready to earn the title of count for you,
Put all the riches of the earth at your feet,
And ready to shower you with pearl rain,
Mercedes:
You are the son of a fisherman, do not build castles in the air,
I love a sailor and he is so dear to me,
There is no more valuable gift than being alone ...
Together:
But fate cannot be understood, it cannot be deceived,
You can lose everything and return to a friend one day,
What is destined to pass, that we cannot avoid,
Without love, this world will be a dark prison
And longing for a vampire to take over the soul
Only the heart will always believe and wait
Only the heart will always believe and wait ....... Смотрите также: | |
