Верш: Янка Купала.
Музыка: Уладзiмiр Мулявiн.
Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына,
Памiж сваiх i чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.
Аб ёй мне баюць казкi-сны,
Вясеннiя праталiны,
I лесу шэлест верасны,
I ў полi дуб апалены.
Аб ёй мне будзiць успамiн
На лiпе бусел клёкатам.
I той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;
I тое нуднае ягнят
Бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад
На могiлкавым кладзьбiшчы.
I ў белы дзень, i ў чорну ноч
Я ўсцяж раблю агледзены,
Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,
Цi трутнем ён не з'едзены.
Нашу яго ў жывой душы,
Як вечны светач-полымя,
Што сярод цемры i глушы
Мне свецiць мiж вандоламi.
Жыве з iм дум маiх сям'я
I снiць з iм сны нязводныя...
Завецца ж спадчына мая
Усяго Старонкай Роднаю.
Poem: Yanka Kupala.
Music: Vladimir Mulyavin.
From ancestors the rest of the ages
I have a legacy,
Between one's own and strangers
She is my mother's grace.
I am afraid of fairy tales-dreams about her,
Spring protalins,
I forest rustle September,
And in the field the oak is burnt.
I am reminded of her
On the linden stork chattered.
And that old amshal tyn,
That lay down near the villages downhill;
And that boring lamb
Bleeding-call in the pasture,
And the cry of crows
At the cemetery cemetery.
And in broad daylight, and in black night
I keep doing inspected,
Or this treasure has not shaved somewhere away,
Or a drone it is not eaten.
Our it in a living soul,
Like an eternal flame-saint,
That in the midst of darkness and wilderness
I shine between the vandals.
My family lives with him
And dreams with him are irreducible ...
My legacy is called
Total Home Page.
