86:1. Клянусь небом и звездой, которая появляется ночью!
86:2-3. Откуда тебе знать истинность этой звезды?! Это - звезда, свет которой пронзает темноту.
86:2-3. Откуда тебе знать истинность этой звезды?! Это - звезда, свет которой пронзает темноту.
86:4. Нет ни одного человека, у которого не было бы хранителя, который наблюдает за ним и записывает его деяния.
86:5. Пусть человек подумает, из чего Аллах сотворил его!
86:6. Он создан из излившейся воды,
86:7. которая вытекает из спинного хребта и грудных костей мужчины и женщины.
86:8. Поистине, Аллах, который создал его таким образом, в состоянии возродить его заново (воскресить) после смерти.
86:9. В тот День, когда будут испытаны сердца и отделятся благочестивые сердца от нечестивых,
86:10. тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.
86:11. Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.
86:12. Клянусь землёй, которая раскалывается, чтобы выросли растения.
86:13-14. Поистине, Коран различает истину от лжи, Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!
86:15. Те, которые отрицают Коран, усердно строят козни, чтобы опровергнуть его истинность и отвратить людей от него.
86:16. Я их подвергну наказанию за их козни и противопоставлю их козням Свой сильный замысел, от которого им не будет спасения.
86:17. Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их.
86: 1. I swear by the sky and the star that appears at night!
86: 2-3. How do you know the truth of this star ?! It is a star whose light pierces the darkness.
86: 2-3. How do you know the truth of this star ?! It is a star whose light pierces the darkness.
86: 4. There is not a single person who does not have a guardian who watches over him and records his deeds.
86: 5. Let a person think of what Allah created him from!
86: 6. It was created from the outpouring water
86: 7. which flows from the spine and sternum of a man and a woman.
86: 8. Indeed, Allah, who created him in this way, is able to revive him (resurrect) after death.
86: 9. On the Day when hearts are tested and godly hearts are separated from wicked ones,
86:10. then, on this Day, a person will have neither his own strength that could save him from punishment, nor an assistant who would support him.
86:11. I swear by the sky that rains from time to time.
86:12. I swear by the earth that cracks for plants to grow.
86: 13-14. Truly, the Koran distinguishes truth from falsehood, It is perfect and there is no idle talk, no lie, no frivolity!
86:15. Those who deny the Qur'an are diligently plotting to refute its truth and turn people away from it.
86:16. I will punish them for their machinations, and I will oppose them to their machinations with My powerful design, from which they will not be saved.
86:17. Give the infidels a short reprieve until I give you a decisive command regarding them.