Ветры огненные дули,
Города в крови тонули,
И по всей стране творился кавардак.
Воры правили делами,
Святотатцы пели в храме,
А судьею был известный нам Аздак.
А что гнило, то не мило.
Что прекрасно, то опасно.
А закон гласит и эдак и так.
Потому решили люди:
Двое - спорят, третий - судит.
Ну а судит очень ловко наш Аздак.
У господ кипела ссора,
Но от этого раздора
Жил немножечко вольготнее бедняк.
По дорогам пестрым края,
Правду кривдой побивая,
К бедным людям ездил суд вершить Аздак.
Присуждал он все голодным -
Беднякам, себе подобным,
И скреплял печатью каждый шаг,
Под шумок разбойным сбродом
Вознесенный над народом
И неправедный, и праведный Аздак.
Чтоб своих не дать в обиду,
Он обвешивал Фемиду,
Передергивая, если что не так.
В черной мантии судейской,
Под защитой полицейской,
Он два года попирал закон Аздак.
Хоть законы и исконны,
Он как хлеб ломал законы,
Чтоб народ отведал права натощак.
И легко было крестьянам
Подкупать пустым карманом
Своего судью по имени Аздак. Winds blew the fire,
Cities were drowned in blood,
And across the country creates a mess.
Thieves ruled chores,
Blasphemers singing in the temple,
A judge Azdak was known to us.
And what is rotten, it's not cute.
As well, it is dangerous.
And the law says, and commercials and so.
Because people have decided:
Two - argue, the third - judges.
But the judge Azdak our very cleverly.
The Lord was in full swing quarrel
But this contention
Lived a little freer poor.
On the roads of colorful edge,
Truth falsehood slay,
For poor people went to the court to administer Azdak.
Awarded he's hungry -
The poor, like themselves,
And sealed every step,
Under the guise of robber rabble
Ascended over the people
And the unjust and the just Azdak.
To not give their offense,
He give light weight Themis,
Distorting, if something goes wrong.
The black robes of judicial,
Under police protection,
He trampled the law two years Azdak.
Although laws and ancestral,
He broke the bread as the laws,
To the people tasted right on an empty stomach.
And it was easy to farmers
Bribes empty pocket
His judge named Azdak. | |
