Урок 79 - Увольнение Била.
John: Алло?
► Hello?
Ann: Привет Джон, извини за поздний звонок, я надеюсь, я не разбудила тебя.
► Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.
John: На самом деле, я заканчивал кое-какую работу. Я еще не ложился спать.
► Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.
Ann: Ты слышал, что Била уволили вчера?
► Did you hear Bill got fired yesterday?
John: Нет. Я этого не слышал. Ты уверена?
► No. I didn't hear that. Are you sure?
Ann: Да, Сара рассказала это сегодня днем. Она была очень расстроена насчет этого.
► Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.
John: Это очень плохо. Билл хороший парень.
► That's too bad. Bill's a nice guy.
Ann: Да, я знаю.
► Yeah, I know.
John: Почему они его уволили?
► Why did they fire him?
Ann: Она не сказала.
► She didn't say.
John: Понятно. Ну, если ты поговоришь с Сарой снова, скажи ей, что в моей компании открывается вакансия. Билл может пойти на интервью на этой неделе, если он хочет.
► I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.
Ann: О, спасибо большое. Я позвоню ей и скажу.
► Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.
Lesson 79 - Dismissing Beale.
John: Hello?
► Hello?
Ann: Hi John, sorry for the late call, I hope I didn't wake you up.
► Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.
John: Actually, I was finishing some work. I haven't gone to bed yet.
► Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.
Ann: Did you hear that Bill got fired yesterday?
► Did you hear Bill got fired yesterday?
John: No. I didn't hear that. Are you sure?
► No. I didn't hear that. Are you sure?
Ann: Yes, Sara told it this afternoon. She was very upset about this.
► Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.
John: This is very bad. Bill is a good guy.
► That's too bad. Bill's a nice guy.
Ann: Yes, I know.
► Yeah, I know.
John: Why did they fire him?
► Why did they fire him?
Ann: She didn't say.
► She didn't say.
John: Got it. Well, if you talk to Sarah again, tell her there is a job opening at my company. Bill can go in for an interview this week if he wants.
► I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.
Ann: Oh thanks a lot. I'll call her and tell her.
► Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.
