Что важней всего для каждой женщины на этом белом свете?
Кто-то скажет, муж, а кто-то скажет, что работа и друзья.
Кто-нибудь любовь припомнит, кто-то прокричит - главнее дети!
Но важней обычной женской сумочки и выдумать нельзя.
В сумочке у дамочки
Как в зеркале, весь мир её застыл.
Скажи мне, что в твоей сумочке,
И я тогда скажу тебе, кто ты.
Можно, уходя из дома, позабыть ключи и документы,
Выключить утюг забыть, накраситься, и что-нибудь еще,
Сдуру своё имя позабыть (увы, случаются моменты),
Но нельзя забыть накинуть сумочку на правое плечо.
В ней на каждый случай жизни сыщется какая-то вещица -
Пуговица, скрепка, невидимка и другая ерунда.
Там любая вещь, какая только может в жизни пригодиться,
И, конечно, множество таких, что не сгодятся никогда.
В сумочке у дамочки
Как в Золотом Запасе Эсэсэр -
Там платочки, там очки,
Зубная щетка, пластырь, несесер.
В закоулках сумочки - как в незнакомом городе без карты.
Молнии, карманчики, застёжки, перемычки там и тут.
Внутренний карман порой хранит такие вещи, что эксперты
Типа археологов пол-жизни за находку отдадут.
В сумочке у дамочки
Интимные хранятся пустяки.
Там письмо, и фото в рамочке,
И от милОго нежные стихи.
По закону подлости, случается такая незадача:
То, что нужно, вечно притаится как назло на самом дне,
Так что перерыть всё содержимое приходится, а значит,
Что порядок в сумочке её хозяйке снится лишь во сне.
В сумочке у дамочки
Такой уютный правильный бардак.
И без неё - ой мамочки! -
Представить себе жизнь нельзя никак! What is most important for every woman in this world?
Someone will say, husband, and someone will say that work and friends.
Someone will remember love, someone will scream - most importantly children!
But it’s impossible to invent an ordinary woman’s handbag.
In the purse of the lady
Like in a mirror, the whole world froze her.
Tell me what's in your purse
And then I will tell you who you are.
When leaving home, you can forget the keys and documents,
Turn off the iron forget, put on makeup, and something else,
Foolishly forget your name (alas, moments happen)
But you must not forget to throw a purse on your right shoulder.
In it, for every occasion, some sort of thing is found -
Button, paper clip, invisibility and other nonsense.
There is any thing that can be useful in life,
And, of course, there are many that will never fit.
In the purse of the lady
Like in the Eser Gold Reserve -
There are handkerchiefs, there are glasses
Toothbrush, plaster, toilet bag.
In the back streets of a handbag - like in an unfamiliar city without a map.
Zippers, pockets, fasteners, jumpers here and there.
The inside pocket sometimes stores things that experts
Type archaeologists will give half a life for the find.
In the purse of the lady
Intimate kept trifles.
There is a letter, and a photo in a frame,
And from sweet gentle verses.
According to the law of meanness, this misfortune happens:
What is needed forever lurks as lucklessly at the very bottom,
So you have to search through all the contents, which means
That the order in her purse her mistress dreams only in a dream.
In the purse of the lady
Such a cozy right mess.
And without her - oh mommy! -
Imagine life in no way! Смотрите также: | |
