ЗАДЫМИЛСЯ ВЕЧЕР...
Задымился вечер, дремлет кот на брусе,
Кто-то помолился: «Господи Исусе».
Полыхают зори, курятся туманы,
Над резным окошком занавес багряный.
Вьются паутины с золотой повети,
Где-то мышь скребётся в затворённой клети...
У лесной поляны – в свяслах копны хлеба,
Ели, словно копья, уперлися в небо.
Закадили дымом под росою рощи...
В сердце почивают тишина и мощи.
(слова – С.Есенин, музыка – М.Жигновский)
THE EVENING BROKEN ...
The evening is smoking, the cat is sleeping on the bar,
Someone prayed, "Lord Jesus."
Dawns blaze, fogs smoke,
A crimson curtain over the carved window.
Cobwebs twine from the golden poveta,
Somewhere a mouse is scratching in a closed cage ...
Near the forest glade - in the weaving heaps of bread,
They ate like spears against the sky.
They planted it with smoke under the dew of the grove ...
Silence and power rest in the heart.
(lyrics - S. Yesenin, music - M. Zhignovsky)
