BOT ЗAЖГЛACЬ ЗBEЗДA...
Вот зажглась звезда,
Новая звезда,
Светом приласкав
Грешного меня.
И в тиши земной
Сдался чарам я,
Опьянён тобой,
Звёздочка моя.
Врут календари,
Провожая год,
Что, как ни крути
Всё к концу идёт.
Стылою зимой,
Огорошив нас,
По душе босой
Вдруг весна прошлась.
Ураганом чувств
В сердце бьётся страсть,
Я на свет лечу,
Не боясь пропасть.
Но горчит слеза
Сумасшедший миг –
Где же ты была?
Где же я мог быть?
Пусть в календарях
И закончен год!
Пусть во все края
Вьюга снег метёт!
Звёздочка тепло
Дарит на двоих,
Только отчего
Краток этот миг!
(Сл.и муз. - М.Жигновский, 18.12.2010)
BOT TURN ON START ...
Here is a star lit
New star,
Caressing with light
Sinful me.
And in the silence of the earth
I surrendered to the spell
Intoxicated by you
My little star.
The calendars are lying
Seeing off the year
What, whatever one may say
Everything comes to an end.
Cold in winter
Having dumbfounded us,
Like barefoot
Suddenly spring passed.
A hurricane of feelings
Passion beats in my heart
I'm flying into the light
Not afraid of the abyss.
But the tear is bitter
Crazy moment -
Where have you been?
Where could I be?
Let in calendars
And the year is over!
Let to all edges
Blizzard snow sweeps!
The asterisk is warm
Gives for two
Just why
This moment is short!
(Words and music - M. Zhignovsky, 18.12.2010)
