Мой путь лежит сквозь бездну тьмы!
Сегодня принимаю клятву чести -
пройду все испытания судьбы,
какой бы трудной ни была борьба.
В борьбе - мой долг,
в борьбе – моё богатство.
Моя решимость непоколебима,
для битвы родилась я
из священного огня.
Пять лучших воинов
теперь мои мужья.
День нашей свадьбы озарён
алым цветом любви.
Нам предстоит великая битва за дхарму,
она войдёт в историю мира.
Моя решимость непоколебима,
для битвы родилась я
из священного огня.
////////
Какая же сила сможет мне помочь
Сдержать свои обещания?
Какой бы трудной ни была борьба,
Сейчас она стала моей жизнью.
И в ней - моё богатство.
Пусть моё сердце остаётся несокрушимым,
Это клятва рождённой из священного огня.
Пусть моё сердце остаётся не сокрушимым,
Это жизнь рожденной из священного огня.
Этот вечер багряно-алого цвета,
Грядет Великая Священная Война.
И пусть, в истории этого мира,
Моё сердце остаётся несокрушимым.
Это клятва рождённой из священного огня.