"Великое сказание о потомках Бхараты" или "Сказание о великой битве Бхаратов".
Исследователи считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях, происходивших в Северной Индии в поздневедийский период: войне между союзами племен куру и панчалов, завершившейся победой панчалов. Родословные правителей позволяют датировать битву XI в. до н. э. Поздние астрологические вычисления индийских средневековых авторов дают дату 3102 г. до н. э.
" The great legend of the descendants of Bharata " or " Legend of the great battle of Bharata ."
Researchers believe that the foundation laid epic stories about real events that took place in North India in pozdnevediysky period: the war between the alliances of tribes and kuru Pancala , ended with the victory Pancala . Pedigrees rulers allow us to date the battle in the XI . BC. e . Late medieval Indian astrological calculations the authors give a date of 3102 BC. e .