Январь - пора соития земли
и неба по причине цвета;
и путник, потерявший горизонт,
в пространстве пропадает неизбежно,
поскольку цель движенья не ясна,
когда слились в одно ориентиры.
К Единому весь мириад вещей
сведён зимой; скажи тогда, к чему
Единое сводимо? - это тайна,
которая лежит за растворённой -
слезой иль ветром - гранью двух стихий
и ставшая утраченною целью.
Но если хочешь всё-таки узнать,
цепляйся взглядом за сухие стебли -
разгромленный китайский алфавит,
вонзившийся в застывший шёлк равнины,
и, может, посчастливится, найдёшь
скрещённые в снегу листы осоки -
остатки иероглифа "люблю".