Я к мечтам пути короче
Отыщу на островах,
Где невыразимо проще, а-а, и это значит,
Здесь совсем другие ночи,
И друзья не на словах,
И зовут меня здесь, впрочем, а-а, совсем иначе!
Гуантанамера — жёлтая гитара,
Гуантанамера — бронза от загара,
Гуантанамера — сердце океана,
Гуантанамера — солнце и Гавана!
Гуантанамера, Гуантанамера!
Всё, что происходит летом,
Происходит, как во сне,
И они потом об этом, а-а, цветные снятся.
Пусть летят к другим планетам,
Те расскажут о себе,
Есть ли песни лучше где-то, а-а, да где им взяться?
Гуантанамера — жёлтая гитара,
Гуантанамера — бронза от загара,
Гуантанамера — сердце океана,
Гуантанамера — солнце и Гавана!
Гуантанамера, Гуантанамера!
Никакие речи
Не откроют эти тайны.
Разгадай созвездий цели...
И до новой встречи!
Эти встречи не случайны.
Вспоминай, как вместе пели...
Гуантанамера — жёлтая гитара,
Гуантанамера — бронза от загара,
Гуантанамера — сердце океана,
Гуантанамера — солнце и Гавана!
Гуантанамера, Гуантанамера!