Существует два основных центра фадо: Лиссабон и Коимбра – небольшой город с населением чуть больше 100 тыс. человек. В этих местах люди приходят послушать романсы в так называемые casas do fado – дома фадо. Они напоминают кабаре: слушатели сидят за столиками с вином и закусками, а перед ними на сцене обнажает душу фадишта. Еда на столе стоит в основном для украшения. Ведь жевать во время исполнения песни – значит, продемонстрировать в высшей степени дурные манеры и глубочайшее неуважение к артисту. Когда звучит фадо, принято нервно ломать пальцы, скидывать с плеч шаль, тайком смахивать скупую слезу… Ну, в крайнем случае, нервно курить и пить, запрокинув голову. Но только не есть.
Часто фадо исполняют мужчины - и делают это бесподобно: искренне и трогательно. Но прославила этот жанр все-таки женщина, жительница Лиссабона Амалия Родригес.
There are two main FADOs: Lisbon and Coimbra - a small town with a population of a little more than 100 thousand people. In these places, people come to listen to romances in the so-called Casas Do Fado - Fado Houses. They resembled cabaret: listeners are sitting at the tables with wine and snacks, and in front of them on stage exposes the soul of Fadishka. Food on the table is mainly for decoration. After all, chew during the execution of the song means to demonstrate to the highest degree of bad manners and the deepest disrespect for the artist. When FADO sounds, it is accepted nervously breaking his fingers, throw off the shoulders of Shawl, a secretly brushed a whirl in a tear ... Well, as a last resort, smoking nervously and drinking the head. But just not.
Often FADO performs men - and they do it unfortunately: sincerely and touching. But a woman, a resident of Lisbon Amalia Rodriguez, glorified this genre.
