Безумец поет у моря, и песню относит ветер,
На сердце осадок горя, погибшим там не воскреснуть.
Безумец терзает струны, а лик печален и светел,
И бледным сиянием лунным на кудри ложится пепел.
Поет он о страшной сече, задолго до Битвы Гнева,
Но только не станет легче-безмолвны море и небо,
Но только рыдает ветер о белых сожженных крыльях,
О болью пронзенном сердце, о дне беспощадной силы.
Безумей поет и плачет о братом преданном брате,
О том, что хоть было раньше, все также терзает память,
О хищном блеске на стали, рубившей легкие луки,
О тех, что вдовами стали, в бессильи ломая руки.
О том, как сверкало пламя в глазах сынов Феанора,
Посмевших убить и ранить, неся своим братьям горе.
Безумец поет у моря, над волнами плачут чайки,
В их криках- чужое горе, трагедии прошлой знаки.
Он помнит, что было раньше, он знает, что стало позже,
И в кровь разбитые пальцы болят, но боль не поможет.
Над морем звучит Нолдолантэ, но песнь не достигнет Валар,
По берегу на закате уйдет прочь безумный Маглор...
The madman sings by the sea, and the wind carries the song,
There is a sediment of grief on the heart, those who died there cannot be resurrected.
The madman tears the strings, and the face is sad and bright,
And with a pale moonlight, ash falls on the curls.
He sings about a terrible battle, long before the Battle of Wrath,
But only it will not become easier - the sea and the sky are silent,
But only the wind weeps for white burnt wings,
About a pierced heart with pain, about a day of merciless strength.
Sings and cries madly for a brother, a devoted brother,
The fact that even though it was before, everything also torments the memory,
About a predatory shine on steel that chopped light bows,
About those who became widows, wringing their hands in powerlessness.
How the flame blazed in the eyes of the sons of Feanor,
Those who dared to kill and wound, bringing sorrow to their brothers.
The madman sings by the sea, seagulls cry over the waves,
In their screams - someone else's grief, the tragedy of the past signs.
He remembers what came before, he knows what came later
And broken fingers hurt in blood, but the pain won't help.
Noldolante resounds over the sea, but the song will not reach the Valar,
Along the coast at sunset, the mad Maglor will go away ... Смотрите также: | |
