В затертый старый плед зимы по шею молча завернусь.
Везде, где мог, я опоздал. Теперь бессмысленная грусть.
И вялый свет от фонарей меня окликнул за плечо.
Ты знаешь, как могло бы быть. Все еще
Я так хочу снежинки ртом
Ловить с тобой. Не знаю кто
Смотрел на мир так же как ты.
Я здесь один среди зимы.
Мое молчание к тебе растянут сотни проводов,
А я хотел, но не сумел, собрать все нитки тонких слов.
И ты проходишь сквозь меня, оставив чуткое тепло.
Я лишь вчера признался сам, что
Как-будто первый белый снег
Растаял на твой щеке,
Мое признание к тебе
Застыло эхом вдалеке.
I will silently wrap myself around the neck in a worn old winter blanket.
Wherever I could, I was late. Now pointless sadness.
And the dull light from the lanterns called to me over my shoulder.
You know how it could be. Still
I want snowflakes with my mouth
Catch with you. I do not know who
I looked at the world just like you.
I'm here alone in the middle of winter.
My silence stretched to you hundreds of wires,
And I wanted, but failed, to collect all the threads of subtle words.
And you pass through me, leaving a sensitive warmth.
I only admitted yesterday that
Like the first white snow
Melted on your cheek
My confession to you
Echoed in the distance.
