Милый Анатолий Федорович, письмо, которое я написал вам, я передал, переслал в Москву моей дочери, которая должна была ехать в Петербург. Но она не поехала, и письмо это осталось у нее. На всякий случай посылаю его. Ваше доброе письмо отвечает вперед на все то, о чем я писал вам. То есть не на все то, а на то, что касается моего сына Андрея. Самое же главное в моем письме — это мое дружеское отношение к вам.
Нынче утром, получив ваше письмо, я не вспомнил, чей это почерк, но вспомнил одно, что это почерк человека мне приятного. И когда открыл и увидал вас, порадовался своей проницательности.
Cute Anatoly Fedorovich, the letter I wrote to you, I transferred to Moscow my daughter, who had to go to St. Petersburg. But she did not go, and this letter left her. Just in case I send it. Your good letter is responsible for all of what I wrote to you. That is, not on everything, but for what concerns my son Andrei. The most important thing in my letter is my friendly attitude towards you.
Today in the morning, having received your letter, I did not remember whose handwriting, but remembered one thing that this is a personal handwriting. And when he opened and saw you, pleased with his insight.
