Крестовый Туз (Владимир Козырев)
Прощай, мой друг
ДЕЛИЛИ НА ДВОИХ С ТОБОЙ МЫ ВСЁ:
ПОСЛЕДНЮЮ ЗАНАЧКУ И СТАКАН,
И ЧЁРНЫЙ ХЛЕБ, И "СЛЁЗЫ", И "БЕЛЬЁ", -
ТЫ С ДЕТСТВА БЫЛ МНЕ ВЕРНЫЙ КОРЕФАН…
НО ВОТ В ДЕВЧОНКУ КАК-ТО РАЗ
ВЛЮБИЛИСЬ МЫ ОДНУ,
И Я ПРОЧЁЛ В ГЛАЗАХ ОТКАЗ,
А ТЫ - СУДЬБУ СВОЮ…
ПРОЩАЙ, МОЙ БЫВШИЙ ДРУГ, -
РАЗОРВАН ДРУЖБЫ КРУГ,
И НАС С ТОБОЮ РАЗВЕЛА СУДЬБА…
СКАЖУ ТЕБЕ Я, БРАТ:
"НИКТО НЕ ВИНОВАТ,
ТЫ СЧАСТЛИВ БУДЬ, ПУСТЬ БОГ ХРАНИТ ТЕБЯ!"
МЫ ДРАЛИСЬ ДРУГ ЗА ДРУГА ВО ДВОРАХ,
НУ, А КОГДА БЫВАЛИ "НА МЕЛИ", -
ХОДИЛИ НА ДВОИХ В ОДНИХ ШТАНАХ,
И ПОРОВНУ - ПОСЛЕДНИЕ РУБЛИ…
С ТОБОЙ ДЕЛИЛИ СТОЛЬКО ЛЕТ
И РАДОСТЬ, И БЕДУ…
ТЫ СЧАСТЛИВ БУДЬ, - ОБИДЫ НЕТ,
СКАЗАВ: "ПРОЩАЙ", УЙДУ…
МНЕ ОДНОМУ ТРУДНЕЕ ВО СТО КРАТ, -
СУДЬБА ПОРОЙ - КАК ПОДЛАЯ ЗМЕЯ…
НО, ЗНАЕШЬ, ИНОГДА Я ДАЖЕ РАД,
ЧТО ВЫБРАЛА ТЕБЯ, А НЕ МЕНЯ…
ПРОЩАЙ, ПРОЩАЙ, МОЙ БЫВШИЙ ДРУГ, -
ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ…
ТЕБЕ - НА СЕВЕР, МНЕ - НА ЮГ…
ТАКАЯ ШТУКА - ЖИЗНЬ… Cross Ace (Vladimir Kozyrev)
Good bye, my friend
SHARED FOR TWO WITH YOU WE ALL:
LAST BREAKFAST AND GLASS,
AND BLACK BREAD, AND "Tears", AND "UNDERWEAR", -
YOU HAVE BEEN A TRUE CORFAN since my childhood ...
BUT HERE IN GIRL ONCE
WE LOVED ONE,
And I READ THE FAILURE IN THE EYES
YOU ARE YOUR FATE ...
FAREWELL MY FORMER FRIEND -
TURNED FRIENDSHIP CIRCLE,
AND FATE BROUGHT US FROM YOU ...
I WILL TELL YOU BROTHER:
"IT'S NOBODY'S FAULT,
YOU HAPPY BE, LET GOD SAVE YOU! "
WE BATTLE FRIEND FOR OTHER IN THE YARD,
Well, when they happened "aground", -
WENT ON TWO IN ONE PANTS,
AND EVERYTHING - THE LAST RUBLES ...
YOU HAVE SHARED FOR MANY YEARS
AND JOY AND TROUBLE ...
YOU HAPPY BE, - NO RESIDENCE,
TELLING: "FAREWELL", GOING OUT ...
I AM ONE DIFFICULT ONE HUNDREDLY -
FATE TIME - AS A Sneaky Snake ...
BUT KNOWS, SOMETIMES I AM EVEN JOY,
WHAT YOU CHOOSE, NOT ME ...
Farewell, FAREWELL, MY FORMER FRIEND, -
ROADS DIVIDED ...
YOU - IN THE NORTH, ME - IN THE SOUTH ...
SUCH A PIECE - LIFE ... Смотрите также: | |
