Месяц над пушчай застыне.
Зоркі трывожна гараць.
Мама і тата, пішыце лісты мне
У партызанскі атрад.
Зарасьцяў шаты густыя,
Заяц, вавёрка, бабёр.
Мама і тата, пішыце лісты мне
Проста ў пушчу ці бор.
Пушча ці бор.
Зладзім адпор.
Стой за свой край,
Покуль ня ўмёр!
І сэрца сьпявае ваенныя песьні,
Як чуе акорд ля-мінор.
І сэрца сьпявае ваенныя песьні,
Як чуе акорд ля-мінор!
Будуць для нас родным домам
Пушчы, бары і лясы.
Да перамогі за волю, за долю
Будзе змагацца ваш сын.
Сумныя песьні лясныя,
Струнаў-бароў перабор.
Мама і тата, пішыце лісты мне
Проста ў пушчу ці бор.
Пушча ці бор.
Зладзім адпор.
Стой за свой край,
Покуль ня ўмёр!
І сэрца сьпявае ваенныя песьні,
Як чуе акорд ля-мінор.
Сьпявае, сьпявае ваенныя песьні,
Як чуе акорд ля-мінор!
The moon will freeze over the forest.
The stars are burning anxiously.
Mom and Dad, write letters to me
In a guerrilla detachment.
The thickets are thick,
Hare, squirrel, beaver.
Mom and Dad, write letters to me
Just into the woods or the forest.
Forest or forest.
Let's fight back.
Stand by your end,
Not dead yet!
And the heart sings war songs,
As he hears the chord in A minor.
And the heart sings war songs,
How he hears the chord in A minor!
Will be our home
Forests, bars and forests.
To victory for freedom, for destiny
Your son will fight.
Sad forest songs,
String-bars bust.
Mom and Dad, write letters to me
Just into the woods or the forest.
Forest or forest.
Let's fight back.
Stand by your end,
Not dead yet!
And the heart sings war songs,
As he hears the chord in A minor.
Sings, sings war songs,
How he hears the chord in A minor!
