Я буду ждать (К.Кремнёв)
Ну а сейчас, когда пришла пора
Полночных откровений,
И эти звёзды, без сомненья,
Пробудут с нами до утра -
Ты ...не появишься опять.
Я буду ждать, я буду ждать.
Ах, наша первая весна...
Наверно, я был глуп,
Что, находясь у твоих губ,
Я не напился ими допьяна...
Зато мне есть о чём мечтать!
Я буду ждать, я буду ждать.
Я видел сотни раз во сне
То море счастья, безмятежность...
И ты сама покой и нежность,
Безумствуя, дарила мне...
Я верю - сны не могут лгать.
Я буду ждать, я буду ждать.
Ведь, может статься, это всё
Дано нам только шутки ради,
И всё осталось где-то сзади,
А впереди нет ничего...
Но вряд ли стоит унывать.
Я буду ждать, я буду ждать!
И, может, время подошло,
И, на самом деле,
Меня замучали метели
И диким снегом занесло -
Я уж не стану замерзать,
Я буду ждать, я буду ждать;
А эта чёртова зима
Пусть длится, сколько ей угодно...
Я знаю, ты - всегда свободна,
Я знаю, ты - всегда сама
Меня сумеешь отыскать,
Я буду ждать, я буду ждать!
А если этой жизни срок
Покажется кому-то малым
И, вместо девочки усталой,
Ты будешь лёгкий ветерок -
Мы повстречаемся опять,
Я буду ждать, я буду ждать...
И ты сольёшься с тем огнём,
Что греет бесконечность,
А я возьму свою беспечность
И подогрею чай на нём...
И чай не станет остывать...
Я буду ждать. Я буду ждать...
...Ну а сейчас, когда пришла пора
Полночных откровений,
И эти звёзды, без сомненья,
Пробудут с нами до утра -
Мы ничего не будем знать
О том, как ждать.
Москва 1992
I will wait (K. Kremnev)
Well, now, when the time has come
Full revelations,
And these stars, without doubt,
Will stay with us until the morning -
You ... will not appear again.
I will wait, I will wait.
Ah, our first spring ...
I probably was stupid
That, being at your lips,
I did not get drunk with them ...
But I have something to dream about!
I will wait, I will wait.
I saw hundreds of times in a dream
That sea of happiness, serenity ...
And you yourself are peace and tenderness
Madly, gave me ...
I believe - dreams cannot lie.
I will wait, I will wait.
After all, it may happen, that's all
Only jokes are given to us for the sake
And everything remained somewhere behind
And there is nothing ahead ...
But it is hardly worth it to lose heart.
I will wait, I will wait!
And maybe the time came up
And, in fact,
Shoots tortured me
And it brought wild snow -
I will not freeze
I will wait, I will wait;
And this damn winter
Let it last as much as she wants ...
I know you are always free
I know you are always yourself
You can find me
I will wait, I will wait!
And if this life is a term
It will seem small to someone
And, instead of a girl tired,
You will be a light breeze -
We will meet again
I will wait, I will wait ...
And you merge with that fire
What warms infinity
And I will take my carelessness
And I will warm up tea on it ...
And tea will not cool ...
I'll be waiting. I'll be waiting...
... Well, now, when the time has come
Full revelations,
And these stars, without doubt,
Will stay with us until the morning -
We will not know anything
About how to wait.
Moscow 1992 Смотрите также: | |
