1. У окраины деревни живёт одна швея,
И с утра до вечера работает она.
Золотые руки у этой швеи,
Только вот пристально смотрит за соседями.
Думает только об одном она -
Чтобы её любимого другая не увела.
"почему он девушек любит других?
Ведь намного лучше я всех их!"
Припев: Но работу должна продолжать я.
Ножницы поют в моей руке.
"Чем острее - тем лучше режут," -
Говорила всегда матушка мне.
2. В маленькой деревне каждый людям друг.
И дышит счастьем всё вокруг.
Видела сегодня любимого.
Только почему другую он целовал?
Прекрасное алое кимоно на ней,
И так приветлив мой любимый с ней.
Больше я смотреть на это не могла
И работу свою продолжила.
Припев: Ведь работу должна продолжать я.
Ножницы поют в моей руке.
И алую ткань орошают
Слёзы, текущие по моей щеке.
3. Что за беда у соседей стряслась?
Горем убитая мать пронеслась.
Сегодня я видела любимого на мосту,
И целовал он ещё одну!
Он печально склонился над водой,
А та прошептала: "Милый, что с тобой?"
Чудесный зелёный шёлка талию обвивал,
Вот почему с тобой он так нежен стал!
Припев: Но работу должна продолжать я.
Ножницы поют в моей руке.
Красные от слёз глаза прячу,
Шью такой же пояс я и себе.
4. Снова соседи плачут да ревут.
Что за преступления происходят тут?
Около лавки шпилек ОН стоял
И какой-то девушке заколку покупал.
К этой красавице слишком молодой
Слишком нежен любимый мой.
Как же? Почему не замечаешь ты?
Я ведь люблю тебя, прошу, это пойми!
Припев: Но работу должна продолжать я.
Ножницы поют в моей руке.
В алый цвет их лезвие окрашено -
Повинуюсь опять своей я судьбе!
Ну наконец работа завершена!
О, как же прекрасна она!
И, если сейчас не придёшь ты ко мне,
То, видно, придётся идти мне к тебе!
Алое кимоно, зелёный поясок,
Златая заколка, как виноградный сок.
Теперь я прекрасна, как все они.
Ну, что скажешь, любимый, мне ты?
5. Соседи перепуганы. Что случилось вновь?
С уст моего любимого стекает кровь!
А вместе с ним убита вся семья!
Слишком много видела, по-моему, она...
Просто он ужасно так себя повёл!
"Ну, привет," - как будто со мною не знаком!
Будто и совсем он не узнал меня!
За его нахальность его убила я.
Припев: Но работу должна продолжать я.
Ножницы поют в моей руке.
"Чем острее - тем лучше режут," -
Говорила всегда матушка мне.
1. At the outskirts of the village lives a seamstress,
And all day long she works.
Golden hands of the seamstresses,
Only now he stares of neighbors.
He thinks about only one she -
To her beloved friend did not stole.
"Why he likes other girls?
After all, much better than I was all of them! "
Chorus: But the work must continue, I.
Scissors sing in my hand.
"The sharper - the better the cut," -
Mother always told me.
2. In a small village of people each one.
And breathes happiness all around.
I saw favorite today.
Just why he was kissing another?
Beautiful scarlet kimono on it,
And so friendly my favorite with her.
The more I look at it could not
And his work continued.
Chorus: After all the work I should continue.
Scissors sing in my hand.
And scarlet cloth irrigate
Tears streaming down my cheek.
3. What kind of trouble has befallen our neighbors?
Goreme killed mother swept.
Today I saw a loved one on the bridge,
And he kissed another!
He sadly bent over the water,
And she whispered: "Honey, what's wrong?"
Wonderful green silk waist twined,
That's why you and I, he became so gentle!
Chorus: But the work must continue, I.
Scissors sing in my hand.
Red eyes from tears hiding,
Shew the same times I imagine.
4. Again the neighbors cry yes roar.
What kind of crime taking place here?
About shop he stood stud
And some girl bought a hairpin.
This beauty is too young
Too tender my favorite.
How? Why did not you notice?
Because I love you, please, try to understand it!
Chorus: But the work must continue, I.
Scissors sing in my hand.
The red color of the blade is painted -
Again, I obey your destiny!
Well, finally the work is complete!
Oh, how beautiful she is!
And if you now do not you come to me,
What is clear, I have to go to you!
Aloe kimono, green belt,
, The Golden hairpin, like grape juice.
Now I'm as beautiful as they are.
Well, what do you say, darling, I do you?
5. The neighbors are scared. What happened again?
With my favorite mouth dripping blood!
And with it the entire family killed!
Too many have seen, I think it ...
Just because he behaved badly!
"Well, hello," - as if he did not sign with me!
As if he does not recognize me!
Behind his brashness I killed him.
Chorus: But the work must continue, I.
Scissors sing in my hand.
"The sharper - the better the cut," -
Mother always told me. Смотрите также: | |
