Chilledren – перевод песни.
Холодети
Мальчик Л открыл холодильник и обнаружил внутри
Остатки, мусор, гниль, пакеты, хлеб и сухари.
«Да я такой же – холодный, прогнивший!» - он пробормотал
И перед ящиком холодным на колени пал.
Пряник, что девочка эта сжимает вкусен и съедобен на вид.
Надеюсь, угроза избиения отдать его мне убедит.
Эта страна позволит мне больше, я ведь всего лишь ребёнок, не так ль?
Она простит мне даже убийство. И это – проверенный факт!
Шатаясь ночью безлюдной по переулкам пустым,
Бабочку карамельную я как-то поймал.
Если к ней резко прикоснуться и отпустить,
То рана от укуса не затянется.
Слова, как птицы, слетают с пересохших губ.
О будущем не думаю, хотя я совсем не глуп.
Наши сердца и души заморожены,
А вместо глазок – льдинки. Мы – холодети.
Несчастны мы и одиноки, ведь мы – холодети!
Мы играем, развлекаясь убийством и грабежом.
Ходим, опасаясь смерти, со спрятанным ножом.
Большинство запястья режет. Я – один из них.
Это – ягода из семени жестокостей людских.
У этого мальчика, будто святого, много добавок под кожей дурных.
Вы видите в нём что угодно на свете, но только вот не их.
Если ты хочешь с раннего детства детей запирать за решётку, то
Скажу: «Но ведь это нормально для взрослых – преступать закон?»
Вместо бумаги – техника, и безмолвно мы
Можем негласно, просто боль причинить.
Можно ли жить бездумно, не веря в себя?
Ножик столовый в груди прячу я.
Холодно смеются мальчики, девочки.
Крики их души уже не слышны.
Заперты, забыты в холодильнике
Никому не нужные холодети.
Несчастны мы и одиноки, ведь мы – холодети.
Станем ли взрослее ещё мы, чем сейчас?
Холод всё сильнее каждый день и час.
Своего нам места уже не найти
В этом холодильнике под названьем «Мир»!
Слова, как птицы, слетают с пересохших губ.
О будущем не думаю, хотя я совсем не глуп.
Наши сердца и души заморожены,
А вместо глазок – льдинки. Мы – холодети.
Несчастны мы и одиноки, ведь мы – холодети!
Мы ничего не требуем! Разве что – любви!
Chilledren lyrics
Chill
Boy L opened the refrigerator and found inside
Leftovers, rubbish, rot, bags, bread and crackers.
"Yes, I am the same - cold, rotten!" - he muttered
And he fell on his knees in front of the cold box.
The gingerbread that this girl squeezes is delicious and edible in appearance.
I hope the threat of beating to hand him over will convince me.
This country will allow me more, I'm just a child, right?
She will even forgive me the murder. And this is a proven fact!
Staggering deserted night through empty alleys,
I somehow caught a caramel butterfly.
If you touch and release her sharply,
Then the bite wound will not heal.
Words like birds fly from dry lips.
I don't think about the future, although I'm not at all stupid.
Our hearts and souls are frozen
And instead of a peephole - ice floes. We are cold.
We are unhappy and alone, because we are cold!
We play, having fun with murder and robbery.
We walk, fearing death, with a hidden knife.
Most wrists cut. I am one of them.
This is the berry from the seed of human cruelty.
This boy, like a saint, has many additives under the skin of bad people.
You see in him anything in the world, but not them.
If you want to lock your children behind bars from early childhood, then
I will say: "But is it normal for adults to break the law?"
Instead of paper - technology, and we are silent
We can secretly, just hurt.
Is it possible to live thoughtlessly without believing in yourself?
I hide the table knife in my chest.
Boys and girls laugh coldly.
The screams of their souls are no longer heard.
Locked up, forgotten in the fridge
No one needs cold weather.
We are unhappy and alone, because we are cold.
Will we become more mature than we are now?
The cold is getting stronger every day and hour.
We can't find our place
In this refrigerator called "Peace"!
Words like birds fly from dry lips.
I don't think about the future, although I'm not at all stupid.
Our hearts and souls are frozen
And instead of a peephole - ice floes. We are cold.
We are unhappy and alone, because we are cold!
We do not demand anything! Is that love! Смотрите также: | |
