слова Ольги Берггольц
Хорошие письма из дальнего дома
Сержант от жены получал,
И сразу, покамест душа не остыла,
Друзьям по оружию читал
Читали - улыбка с лица не скрывалась,
Читали, слезы не сдержав,
Хорошая другу подружка досталась,
Будь счастлив, товарищ сержант
А письма летели сквозь дымные ветры,
Сквозь горькое пламя войны,
В зелёных, как вешние листья, конвертах
Сердечные письма жены
А ночью прорвали враги оборону,
Отчизне грозила беда,
И пал он обычной смертью героя,
Заветный рубеж не отдав
Друзья собрались и жене написали,
Как младшей сестре дорогой:
"Поплачь, дорогая, убудет печали,
Поплачь ж над ним, над собой"
Ответ получили в таком же конверте,
Зелёном, как листья весной,
И всем показалось, что не было смерти,
Что рядом их друг боевой
"Спасибо за дружбу, отважная рота,
Но знайте," - писала она, -
"Не плачет, не плачет вдова патриота,
Покамест бушует война
Когда же сражений умолкнут раскаты,
И каждый к жене заспешит,
В тот день я, быть может, поплачу, солдаты,
По-женски поплачу навзрыд"
Так бейся же насмерть, отважная рота,
Готовь же отмщенье своё
За то, что не плачет вдова патриота,
За бедное сердце её
За то, что не плачет вдова патриота,
За сильное сердце её According to Olga Bergholz
Good letters from distant homes
Sergeant received from his wife,
And soon, meanwhile the soul is not cool,
Friends in Arms read
Read - the smile from his face not hidden,
Have you read, do not hold back the tears,
A good friend has got a girlfriend,
Be happy, Comrade Sergeant
A letter flew through the smoky winds
Through bitter flames of war,
As green as springtime leaves, envelopes
Heart letter wife
And at night the enemy broke through the defense,
Fatherland threatened calamity,
And he fell conventional hero's death,
Cherished abroad without giving
Friends got together and wrote to his wife,
As the younger sister of the road:
"Cry, my dear, grief lose anything,
Well Cry over it, over a "
The answer received in the same envelope,
Green, the spring leaves,
And all thought that there was no death,
With close to one of their combat
"Thank you for your friendship, brave company,
But know this, "- she wrote -
"Do not cry, do not cry widow patriot,
For the time being the war rages
When battles will cease rumble,
And everyone hurried to his wife,
That day I maybe cry, soldiers,
Feminine cry bitterly "
So beysya is death, the brave company,
Prepare as their vengeance
Because not crying widow patriot,
For her poor heart
Because not crying widow patriot,
For her strong heart Смотрите также: | |
