Бессарабянка
молдавск. мелодия, сл. П.Лещенко
Columbia WHR 298
Бессарабия, край родной,
К тебе стремлюсь я всей душой.
Ты – моя одна мечта,
С тобою весел бываю я.
Бывает, помню я лихих
Сотоварищей своих.
Век же буду горевать,
Родимый край мой вспоминать.
Фое-Берге, траля-ляля-ля,
Есть цыганка там одна.
А грудь, а стан, глаза, уста…
Мариола, ты краса моя!
Помню горы, леса и поля,
Не забыть мне их никогда.
И травку, берег реки Бычка,
Когда Мариола стала моя.
Хмель тумана и хор комаров – Сливалось всё в мечте об одном:
Петь и быть, её любить,
И много-много ей говорить.
Фое-Берге, траля-ляля-ля,
Есть цыганка там одна.
А грудь, а стан, глаза, уста…
Мариола, ты краса моя!
С тех пор прошло уж много лет,
И сколько я перетерпел уж бед.
И новой жизнью обязан ей,
Жене, рижаночке моей.
Шарабан сменило авто,
И жизнь моя текла легко.
Запах травы сменили «Коти»,
В объятьях с ней не чую души!
63
Лелас Паудис, траля-ляля-ля,
Никогда вас не забуду я.
К устам уста – вот в чём краса,
Бессарабия, родина моя! Bessarabian
Moldavsk. melody P. Leshchenko
Columbia WHR 298
Bessarabia, native land,
I strive for you with all my heart.
You are my one dream
I am happy to be with you.
It happens I remember dashing
Of his companions.
I will grieve for a century
My birthplace to remember.
Foe Berge, trawl-la-la-la,
There is a gypsy there alone.
And the chest, and the camp, the eyes, the mouth ...
Mariola, you are my beauty!
I remember mountains, forests and fields
Do not forget me ever.
And the grass, the shore of the Bychka River,
When Mariola became mine.
Hop of fog and a choir of mosquitoes - All merged into a dream about one thing:
To sing and be, to love her
And many, many to tell her.
Foe Berge, trawl-la-la-la,
There is a gypsy there alone.
And the chest, and the camp, the eyes, the mouth ...
Mariola, you are my beauty!
Many years have passed since then,
And how much trouble I have endured.
And I owe her a new life
My wife, my resident of Riga.
Sharaban changed cars,
And my life flowed easily.
The smell of grass was replaced by "Koti",
I don’t feel the soul in her arms!
63
Lelas Paudis, trawl-la-la-la,
I will never forget you.
To the mouth of the mouth - that’s the beauty
Bessarabia, my motherland! | |
