Запомни, американский обсосок,
Наша лягушка три года летала вокруг велосипедного насоса.
И еще, потупи свои взоры,
Наша ракета-носитель упала на лапу Азора.
Это мы - не криво пойдем, а прямо
Через тернии к новым терниям и новым ямам.
Наши плотины - такие ж как реки.
Только у нас можно заразиться бешенством в библиотеке.
Только наши историки, и в тот век и в другой,
Способны еще резче тряхнуть стариной.
У нас историй как грибов - собрать бы:
Недавно наши кошки украли невесту с собачьей свадьбы.
Да у нас вокалом все заводы и фабрики забиты.
Правда, группа "Тараканы" разбежалась, когда включили софиты.
А у америкосов духовность на виду и недорого.
Даже галапагоские черепахи не могут размножаться при американских биологах.
И все как-то хрупко, хоть и заподлицо.
Это ваша кукушка убила семью колибри, подкинув ей свое яйцо.
Только у нас дубина стоеросова,
А весь мир - продолжение хребта Ломоносова.
Наш президент только вчера нам приснился,
И он не только не возвысился, да еще и умалился.
Это наша гадалка нагадала, уж не обессудь,
Что наша линия жизни - тормозной путь,
Только наша жизнь - дама без кавалера,
Директор театра абсурда, где каждый день новая премьера.
Только для нас все очевидно.
Нам много сладкого вредно, а мало - обидно.
Только мы видим землю без всяких "или",
Но говорим себе: "Заткнись! Мы только что отплыли".
А ты, Америка, ну как корова,
И своим теплом можешь допечь любого.
И попусту нечего трындеть.
Хотели как лучше, хотим и будем хотеть. Remember, American sucker,
Our frog flew around a bicycle pump for three years.
And look down your eyes
Our booster rocket fell on Azora's paw.
This is us - we’ll not go crookedly, but directly
Through thorns to new thorns and new holes.
Our dams are such as rivers.
Only here you can get rabies in the library.
Only our historians, both in that century and in another,
Able to shake even sharper antiquity.
We have stories like mushrooms - to collect:
Recently, our cats stole a bride from a dog’s wedding.
Yes, we have vocals all the plants and factories clogged.
True, the "Cockroaches" group fled when the spotlights turned on.
And Americans have spirituality in sight and inexpensive.
Even Galapagos turtles cannot breed under American biologists.
And everything is somehow fragile, albeit flush.
It was your cuckoo who killed the hummingbird family by throwing her egg in it.
Only we have the club of Sterorosov,
And the whole world is a continuation of the Lomonosov Ridge.
Our president only dreamed of us yesterday
And he not only did not rise, but also diminished.
This is our fortuneteller guessed, do not blame me,
That our line of life is a brake
Only our life is a lady without a gentleman,
Director of the Theater of the Absurd, where every day a new premiere.
Only for us everything is obvious.
A lot of sweet is harmful to us, and a little is insulting.
Only we see the earth without any "or",
But we say to ourselves: "Shut up! We just sailed."
And you, America, like a cow,
And you can bother anyone with your warmth.
And in vain there is nothing tryndet.
We wanted the best, we want and we will want. Смотрите также: | |
