Помолимся, братие, Богу,
Мирскую отринем печаль.
Пора собираться в дорогу,
Покинуть сей горестный край.
Мы взяли тяжёлое бремя,
Пошли неширокой стезёй,
Покинули сродников племя,
Отчизны взыскали иной.
В дорогу же, братья, в дорогу,
нелёгкий мы выбрали путь,
Пусть вёрст впереди ещё много
И хочется сесть, отдохнуть.
Пусть тело смертельно устало,
О камни разбиты стопы,
Пусть пройдено мизерно мало
И много – сверх сил – впереди.
И всё же, прошу вас, в дорогу,
Так, видно, уж нам суждено.
Мы посланы в путь этот Богом,
Иного пути не дано.
Мы взяты от грешного мира,
Мы призваны к доле иной,
Гостить мы здесь больше не в силах,
Пора торопиться домой.
Мы всюду для всех чужестранцы,
Мы путники в вечном пути,
И вечно должны мы стараться
Идти лишь, идти и идти.
Не скоро, быть может, забрезжит
Над скорбной стезёй нашей свет,
Но силы вселяет надежда,
Хоть сил уже, кажется, нет.
И всё же, родные, в дорогу,
На месте топтаться нельзя.
Помолимся, братие, Богу,
Понудим немножко себя.
И будет за труд нам награда,
Достигнем мы цели пути.
Там, братья, такая отрада,
Которую здесь не найти.
Там синие реки и горы,
Там чистые льются ключи.
Там, братья, такие просторы,
Там рай для уставшей души.
Навстречу Хозяин нам выйдет
И в Дом Свой, лаская, введёт;
Как брат нас за плечи обнимет
И слёзы, как мать, оботрёт.
Как добрый Владыка накормит
И, взяв как слуга, водонос,
Смиренно нам ноги омоёт,
От пыли дорожной Христос. Let us pray, brethren, to God,
Worldly sorrow abhor.
It's time to gather in the street,
Leave this bitter edge.
We took a heavy burden,
Send narrow stezёy,
Fled kin, tribe,
Homeland seek another.
In the way, brothers, in the street,
we have chosen a difficult path,
Let's still a lot of miles
And you want to sit down, relax.
Let the body was dead tired,
About the stones are broken foot,
Let passed miserably enough
And many - over forces - ahead.
And yet, I ask you, on the road,
So, apparently, so we are destined.
We sent in a way that God,
Other way is not given.
We were taken from the sinful world,
We are called to share some,
Guests, we are no longer able,
It is time to hurry home.
We are everywhere for all foreigners,
We are travelers in the eternal way,
And we always have to try
Go just go and go.
Not soon, perhaps, a glimmer
Above the sorrowful stezёy our light,
But the forces gives hope
Though the forces have, it seems, do not.
Yet, native in the way,
On the site you can not mark time.
Let us pray, brethren, to God,
Little constrained himself.
And we will work for a reward,
We will reach the goal path.
There, brothers, such a joy,
Which is not found.
There are blue river and mountain views,
There are pouring clean keys.
There, brothers, these expanses,
There's a haven for tired souls.
Towards the owner, we will
And in his house, caressing, will introduce;
As our brother's shoulders hug
And the tears of a mother, obotrёt.
How good Lord feed
And he took a servant, the water-carrier,
Humbly we omoёt legs,
From the dust of the road Christ. Смотрите также: | |
