15. Asking For Trouble
– You want coffee or tea?
– I’m fine, thank you.
– You’ve been sitting at the computer for two hours. I didn’t see you have breakfast
or take a shower for that matter.
– I’ve been chatting. I’ve found this new chat room and there’s this chap…
– It’s not healthy, you know. You sit there staring at the screen and talking to yourself.
You never even combed your hair. You look like a madman.
– Oh, you exaggerate! I don’t look like a madman! It’s just that…
– Go take a shower right now and have something to eat!
– Oh really…
– Do it now or you won’t know what hit you, buddy! Are you asking for trouble?
– All right, I’ll go but I’ll be eating without an appetite!
– Just shut up and go! Don’t try my patience any longer…
15. Просить неприятностей
- Вы хотите кофе или чай?
- Я в порядке, спасибо вам.
- Вы сидели за компьютером в течение двух часов. Я не видел, что у тебя есть завтрак
или принять душ для этого.
- Я разговаривал. Я нашел этот новый чат, и есть этот парень ...
- Это не здорово, вы знаете. Ты сидишь там, уставившись на экран и разговариваю с собой.
Вы никогда не расчесывали свои волосы. Ты выглядишь как сумасшедший.
- О, ты преувеличивай! Я не выгляжу как сумасшедший! Это просто ...
- Иди примите душ прямо сейчас и есть что поесть!
- Да неужели…
- Сделай это сейчас или ты не узнаешь, что ударил тебя, приятель! Вы просите неприятности?
- Хорошо, я пойду, но я буду есть без аппетита!
- Просто заткнись и уходи! Не пытайтесь больше терпения ...
