Cлова: А. А. Дельвиг
В этой песне Алябьев широко разрабатывает подлинную народную мелодию, развивая ее в своеобразной вариационно-трехчастной форме. Основой всей композиции служит контраст двух песенных тем — начальной плясовой темы и медленной лирической песни «Чем тебя я огорчила», появляющейся в среднем разделе.
Песня «Чем я тебя огорчила» тонко использована Алябьевым как образ воспоминания молодой крестьянки-вдовы о невозвратимой утрате. Традиционный жанр «сдвоенной русской песни» превращается в драматический «музыкальный рассказ» — повесть о женской доле.
CLOVA: A. A. Delvig
In this song, Alyabyev is widely developing a genuine folk melody, developing it in a kind of variation-three-part form. The basis of the entire composition is the contrast of two songs - the initial dance of the theme and a slow lyrical song "What I was upset", appearing in the middle section.
The song "What I was upset" thinly used by Alyabyev as an image of the memories of a young peasant-widow about the irrevocable loss. The traditional genre of the "dual Russian song" turns into a dramatic "musical story" - a story about the female share.
