Прошу прощения, мой генерал,
Но мне кажется – ты слишком сильно устал,
Весь мир в кармане твоем, но ты стоишь у окна,
И даже точка на карте тебе не видна.
Прошу прощения, мой генерал,
Свою победу последнюю долго ты ждал,
Но выбегаешь на улицу, бросив свой дом,
Чтоб поделиться трофеем с последним врагом.
Еще играет оркестр, и кирасиры в строю,
Пусть свою душу оставил ты в этом бою,
Звучит команда «Вперед!», и строй идет как стена,
А ты сидишь на балконе с бутылкой вина.
Прошу прощения, мой генерал,
Пока не выключен свет, еще не кончился бал,
Но ты латаешь свой виды видавший колет,
И на плечах у тебя нет золотых эполет.
Прошу прощения, мой генерал,
Поверь, я знаю – в бою ты не славы искал,
Но будто в тысячный раз на эшафот к палачу
Ты зачем-то идешь на осмотр ко врачу.
Еще стучит барабан, и офицеры в строю,
Пусть свое сердце оставил ты в этом бою,
Звучит команда «Вперед!», лавиной катится строй,
Но своих верных солдат ты не звал за собой.
Прошу прощения, мой генерал,
Не поберег ты себя и трое суток не спал,
В кармане нет сигарет, уже бутылка пуста,
И вот в партере зияют пустые места.
Прошу прощения, мой генерал,
На свете много врагов – тех, что ты не достал,
Но ты своё оттрубил, твои манжеты чисты,
И на клумбе весной ты сажаешь цветы.
Еще сверкают штыки, смотри – я тоже в строю,
Пусть свою жизнь мы оставили в этом бою,
Послушай, мой генерал, вокруг так много измен,
Если ты покинешь поле битвы сейчас, бойцы разбегутся со стен.
Прошу прощения, мой генерал…
Прошу прощения, мой генерал… I beg your pardon my general
But I think you're too tired
The whole world is in your pocket, but you stand by the window
And even the point on the map is not visible to you.
I beg your pardon my general
You have been waiting for your last victory for a long time,
But you run out into the street, leaving your house
To share the trophy with the last enemy.
The orchestra is also playing, and the cuirassiers are in line,
May you leave your soul in this battle,
The command "Forward!" Sounds, and the line goes like a wall,
And you are sitting on the balcony with a bottle of wine.
I beg your pardon my general
Until the lights are off, the ball is not over yet
But you patch up your well-worn pricks,
And you don't have gold epaulets on your shoulders.
I beg your pardon my general
Believe me, I know - in battle you were not looking for glory,
But as if for the thousandth time to the scaffold to the executioner
For some reason you go to the doctor for an examination.
The drum still beats, and the officers are in the ranks,
May you leave your heart in this battle
The command "Forward!" Sounds, the formation rolls like an avalanche,
But you did not call your loyal soldiers after you.
I beg your pardon my general
You didn’t take care of yourself and didn’t sleep for three days,
There are no cigarettes in my pocket, the bottle is already empty,
And now there are empty spaces in the orchestra.
I beg your pardon my general
There are many enemies in the world - those that you did not get,
But you cut off yours, your cuffs are clean
And you plant flowers on the flowerbed in spring.
The bayonets are still sparkling, look - I'm in the ranks too,
May we leave our lives in this battle,
Listen, my general, there are so many betrayals around
If you leave the battlefield now, the fighters will flee from the walls.
I beg your pardon, my general ...
I beg your pardon, my general ... Смотрите также: | |
