Караванная тропа вьется по пустыне,
Вдаль уходит караван к Мекке и Медине.
Лишь любимую из жен в рай ведет дорога,
Или ту, с кем совершен хадж во имя бога.
Нелюбимою женой по твоему следу
Я иду чужой тропой по пути рассвета.
Караванная тропа вьется по пустыне,
Караванная тропа...О, Али!
Вдаль уходит каркван нитью неизменной,
Вслед за ним идет молва обо мне, неверной.
Для тебя одна из жен - как песок дороги,
Я надежду на любовь бросила под ноги.
Ты меня не выбирал, ты пленен другою,
За тобой пойду я в рай, словно за судьбою.
Вдаль уходит караван нитью неизменной,
Вдаль уходит караван...О, Али!
Миражи плывут в песках, навевая небыль.
Я - песчинка на губах под огромным небом!
Все, что было суждено - выжжено пожаром.
Уходи, моя печаль, вместе с миражами!
Пусть другая для тебя и милей, и краше,
Пусть другая для тебя наливает чашу!
Миражи плывут в песках, навевая небыль,
Миражи плывут в песках...О, Али!
Караванная тропа, колесом дорога:
От порога до мечты - снова до порога.
Я иду через бархан по чужому следу...
Кто судьбою не играл - ничего не ведал!
Я ушла, когда сады только расцветали,
Ждет меня клинок судьбы из булатной стали.
Караванная тропа, колесом дорога,
Караванная тропа...О, Али! The caravan trail winds through the wilderness,
It takes away the caravan to Mecca and Medina.
Only the beloved wife of the road leads to heaven,
Or the one with whom to perform the Hajj in the name of God.
Unloved wife on your track
I go to someone else's path on the way dawn.
The caravan trail winds through the wilderness,
Caravan routes ... O Ali!
Far away karkvan thread unchanged,
Behind him there is a rumor about me, wrong.
For you one of his wives - as the sand of the road,
I hope the love thrown at his feet.
You did not choose me, you are captivated by another,
For you I will go to heaven, as if for the fate.
Takes away the caravan thread unchanged,
Takes away the caravan ... O Ali!
Mirages in the sand swim, casting fiction.
I - a grain of sand on the lips under a huge sky!
All that was destined - burned by fire.
Get out of my sadness, with mirages!
Let others for you and mile, and more beautiful,
Let the other pours the cup for you!
Mirages in the sand swim, casting fiction,
Mirages are floating in the sand ... Oh, Ali!
Caravan routes, the road wheel:
From threshold to dream - again below the threshold.
I go through the dune trail on someone else ...
Who has not played the fate - did not know anything!
I left when only the gardens bloomed,
He is waiting for me the fate of the blade of Damascus steel.
Caravan routes, the road wheel,
Caravan routes ... O Ali! Смотрите также: | |
