Пламенным, яростным воспоминаньем
Тихому Волку является сон.
Видит он то, что давно уж преданье,
Слышит сестры умирающей стон.
Видит он вновь воскрешённые дали,
И перед ним, как тогда, наяву,
Белые рыцари гордо восстали,
Трое их было, во сне и в миру.
Высились башни суровые своды,
Небо пылало цветами костра.
Там, за стеной - лёгкий призрак свободы,
В синих цветах умирала сестра.
В странном том сне всё окончилось сразу -
Голос родной - примирительный знак,
Полные трепетной горечи фразы...
только вот в жизни всё было не так.
Помнит он, полные крови и пыли,
Раны и хрипы своих и чужих.
Стражи боролись, единые в силе,
Против - о нет, не богов - семерых.
Не преклонили колен, своей клятве
Верные рыцари выбрали бой.
Жилы рвались, словно старая дратва,
Кости ломались, как лёд под ногой.
Были при Волке надёжные люди -
Шестеро верных, могучих бойцов.
Кровь их лилась, как из битых посудин,
Как и горячая кровь гордецов.
В воздухе жарком, как звёзды, мелькали
Над головами хмельные клинки.
Люди один за другим погибали,
Крепко сжимали их смерти тиски.
Долго держались упрямые сиры,
Встретив достойно свой вечный покой.
Только, простившись навек с этим миром,
Аж пятерых они взяли с собой.
И как во сне - только синие розы,
Ужас и кровь, и несчастной сестры
Слабый укор и последние слёзы
Врезались в сердце, как иглы остры.
Страх перед смертью стал вовсе неведом,
Как только брат ей кивнул невзначай
На порождённое пламенным бредом,
На неземное : "Мой брат, обещай!"
Он обещал. Только, воспоминаньем,
Тихому Волку является сон.
Видит он то, что давно уж преданье,
Слышит сестры умирающей стон. A fiery, furious memory
The Silent Wolf has a dream.
He sees that the legend has long been,
Hears the dying sisters moan.
He sees the resurrected distance,
And in front of him, as then, in reality,
The white knights rebelled proudly
There were three of them, in a dream and in the world.
The towers were harsh vaults,
The sky glowed with the colors of a fire.
There, behind the wall, there is a slight specter of freedom
A sister was dying in blue flowers.
In that strange dream, everything ended at once -
The native voice is a conciliatory sign,
Phrases full of quivering bitterness ...
only everything in life was not so.
He remembers, full of blood and dust,
Wounds and wheezing of their own and others.
The guards fought, united in strength
Against - oh no, not gods - seven.
Do not kneel, to their oath
The faithful knights have chosen to fight.
The veins were torn like an old trash
Bones broke like ice underfoot.
There were reliable people with the Wolf -
Six loyal, powerful fighters.
Their blood poured from broken vessels,
As well as the hot blood of the proud.
In the air hot as stars flashed
Overhead, drunken blades.
People died one by one
Firmly gripped by their death vice.
Stubborn sires held on for a long time,
Having met his eternal rest with dignity.
Only, having said goodbye forever to this world,
They took as many as five with them.
And as in a dream - only blue roses,
Horror and blood and unhappy sister
Weak reproach and last tears
Cut into my heart like needles are sharp.
The fear of death has become completely unknown,
As soon as her brother nodded to her by chance
Generated by fiery delirium
To the unearthly: "My brother, promise!"
He promised. Only, in memory,
The Silent Wolf has a dream.
He sees that legend has long been,
Hears the dying sisters moan. Смотрите также: | |
