В гробовой тишине снег особенно бел
И давно уже всё здесь мертво.
Только помнит метель, как погиб Винтерфелл,
Словно свергнутое божество.
Изувечен навек вероломством врагов,
Остов замка и тёмен, и дик.
Только в красных глазах вещих старых богов
Столь же сер, как и встарь, его лик.
И давно уже пал Тихий Волк, его лорд -
Был казнён без суда, без вины,
Только вновь его сын, что не жив и не мёртв,
О нём видит зелёные сны.
Позабыта навек волчья доблесть и честь,
И ликуют оравы врагов.
Но в сердцах северян зреет гордая месть
За печальную гибель волков.
Пусть все те, кто нашёл свой печальный удел
В тёмной крипте под тяжестью плит,
Мирно спят. Ведь о том, как погиб Винтерфелл,
Север помнит. И он отомстит.