Кумыкская шуточная народная песня на карачаево-балкарском языке.
Ариу болмаз сюйгенле
Бир-бирин ангыламасала.
Сен джыламукъларынгы
Тёгюб-тёгюб джылама.
Припев:
Алтын кибик бармагъынг,
Кюмюш кибик тырнагъынг.
Сюеме деб айтаса,
Неге къыйнайса мени?
Мийик таугъа миннгенме -
Кёрмей болмайма сени.
Бир кесексе амал алыб
Шукур да болгъанем.
Припев.
Кёзлеринг кёкдюле сени,
Кёк атны джалы кибик.
Керек эдинг сен манга,
Къушха къанатла кибик.
Припев.
Къашынг бла кёзюнгю
Ортасында ай барды.
Санга термилиб къалгъан,
Ненча тюрлю джан барды?
Припев.
Узакъ джолну келирме,
Сени джангыз бир кёрюрге.
Тенгизни джюзюб ётерме,
Чачыгъа бир тиерге.
Припев.
Kumykskom comic folksong in Karachai-Balkarian language.
Ariu bolmaz syuygenle
Bir Birin angylamasala.
September dzhylamuklaryngy
Tёgyub-tёgyub dzhylama.
Chorus:
Altyn Kibik barmagyng,
Kyumyush Kibik tyrnagyng.
Xu Deb Aitas,
Nege kyynaysa Meni?
Miyik tauga minngenme -
Kёrmey bolmayma canopy.
Bir kesekse amal alyb
Shukur yes bolganem.
Chorus.
Kёzlering kёkdyule canopy,
Kok atny Jala Kibik.
Kerek Eding September manga,
Kushha kanatla Kibik.
Chorus.
Kashyng blah kёzyungyu
Ortasynda ah bards.
Sanga termilib kalgan,
Nencho Turley jan bards?
Chorus.
Uzak dzholnu kelirme,
Cenis dzhangyz bir kёryurge.
Tengizni dzhyuzyub ёterme,
Chachyga bir tierge.
Chorus.
