Я встретил эти ноги весенним ясным днем.
И все теперь не мило и все горит огнем.
Они меня преследуют во сне и наяву,
Ах, боже, что мне делать? Ах, скоро я умру!
Чтоб любить эти ноги, нужен белый кадиллак,
Чтоб любить эти ноги, нужен смокинг или фрак,
Чтоб любить эти ноги, нужен банковский счет,
Чтоб любить эти ноги, нужен точный расчет -
Трезвый, холодный расчет.
Мне снились твои ноги ночью голубой,
На лодочках без туфель катались мы с тобой.
Но вдруг к тебе подплыли пижонские шузы,
И ты умчалась с ними. Ах, как же я забыл?!
Чтоб любить эти ноги, нужен белый кадиллак,
Чтоб любить эти ноги, нужен смокинг или фрак,
Чтоб любить эти ноги, нужен банковский счет,
Чтоб любить эти ноги, нужен точный расчет -
Трезвый, холодный расчет.
I met these legs on a clear spring day.
And now everything is not nice and everything is on fire.
They haunt me in my dreams and in reality,
Oh god, what should I do? Ah, soon I will die!
It takes a white Cadillac to love those legs
To love these legs, you need a tuxedo or tailcoat,
It takes a bank account to love those legs
To love these legs, you need an accurate calculation -
Sober, cold calculation.
I dreamed about your legs in the blue night
You and I rode in boats without shoes.
But suddenly some foppish shoes swam up to you,
And you rushed off with them. Oh, how did I forget ?!
It takes a white Cadillac to love those legs
To love these legs, you need a tuxedo or tailcoat,
It takes a bank account to love those legs
To love these legs, you need an accurate calculation -
Sober, cold calculation.
