С тяжким грузом и с хрустом в суставах день наползает на Ватикан,
отражая небо в гнилой воде,
где купается снег-баклан.
Я несу свой груз – свинец и уран –
он под кожу мне тычет нож.
Нависает грязный щелочной туман
и кислотный крошится дождь.
Я забыл, как сахар по языку
растекается сладким льдом,
я забыл как соленые ветры жгут
обливая солью лицо,
я забыл как зимний кислотный дождь,
щелочной туман бередя,
очищает мир... Ты стоишь и ждешь
под разбитой аркой меня.
Ждешь пока приду я, блестя стеклом,
и умерю свой нервный тик;
и как будто бы всем обломам в облом
не запнется пьяный язык,
говоря: «Ну вот я к твоим ногам
брошу свой постылый костыль!»
Упадет костыль, приминая хлам, сигаретных пачек кресты.
И хромой ногой загребая грязь,
загребая мусор и снег,
я пойду гулять, за тобой держась,
словно в наркотическом сне,
и твой русый локон, духами полон,
поведет меня за собой.
Изменяя форму, туман щелочной
за моей сомкнется спиной...
Кто увидит – пусть не протрет глаза,
как портянкой грязным платком,
все-равно ему будет, что сказать
безнадежно беззубым ртом.
Каждый день цепями звенят, скоты,
поломать кому-то костей...
Щелочной сомкнется над нами дым,
за спиной сомкнется моей.
Но все это – гон, да, все это ложь,
ты давно не помнишь меня,
и под аркой вообще никого не ждешь,
чешуею своей звеня.
Я иду, пиная труху и хлам,
дым тяну из трубы и плююсь;
нависает грязный щелочной туман,
сокрывая ядреный груз.
И с тяжелым хрустом в суставах, день
наползает на Ватикан,
отражая небо в гнилой воде,
где купается снег-баклан.
Я несу свой груз – свинец и уран –
он под кожу мне тычет нож.
Нависает грязный щелочной туман... With a heavy load and with a crunch in the joints, the day creeps into the Vatican,
reflecting the sky in rotten water
where the snow cormorant bathes.
I carry my load - lead and uranium -
he pokes a knife under my skin.
A dirty alkaline mist hangs
and acid rain crumbles.
I forgot how sugar on the tongue
spreads like sweet ice
I forgot how the salty winds burn
pouring salt over my face
I forgot how the winter acid rain,
the alkaline mist rearing,
cleans the world ... you stand and wait
under the broken arch of me.
You wait for me to come, glittering glass,
and I will temper my nervous tick;
and as if all the bummer is in bummer
a drunken tongue will not stutter,
saying: "Well, here I am at your feet
I'll throw my hateful crutch! "
A crutch will fall, crushing the trash, cigarette packs, crosses.
And with a lame foot raking in the dirt
raking in trash and snow,
I'll go for a walk, holding on to you,
as if in a narcotic dream
and your blond curl, full of perfume,
lead me along.
Changing shape, the fog is alkaline
behind mine will close his back ...
Whoever sees - let him not rub his eyes
like a footcloth with a dirty handkerchief,
anyway he will have something to say
a hopelessly toothless mouth.
Every day they ring with chains, cattle,
break someone's bones ...
Alkaline smoke will close over us,
close behind my back.
But it's all gon, yeah it's all a lie
you don't remember me for a long time
and under the arch you don't expect anyone at all,
with its ringing scales.
I go kicking dirt and trash
I pull smoke from the chimney and spit;
a dirty alkaline fog hangs,
hiding a vigorous load.
And with a heavy crunch in the joints, day
creeps into the Vatican,
reflecting the sky in rotten water
where the snow cormorant bathes.
I carry my load - lead and uranium -
he pokes a knife under my skin.
A dirty alkaline fog hangs ... Смотрите также: | |
