Лучшее средство от кризиса — погромы и поджоги.
Понятная идея.
Не важно даже, где я.
Касается немногих.
Конкретные итоги.
Лучшее средство от холода — бензин и стеклотара.
Ничто так не согреет.
Понятная идея.
Ни пошлой, и ни старой
не станет эта пара.
По метро,
осенним ветром всех ветров,
порочным кругом всех кругов
сворачивая стрелки,
я лечу
совой, от боли всех лечу,
запечатлит успех лишь чуть
пожженая побелка.
«Скорая», «скорая», «скорая» орет во все сигналы,
проклятья извергая,
парадные моргают
и морщатся каналы;
она меня узнала.
Скоро я, скоро я, скоро я закроюсь пеленою,
не зря же разметали
стеклянные детали.
За белою стеною
что станется со мною.
По метро,
осенним ветром всех ветров,
порочным кругом всех кругов
сворачивая стрелки,
я лечу
совой, от боли всех лечу,
запечатлит успех лишь чуть
пожженая побелка.
© Александр Коперник, 2013
The best remedy for the crisis is pogroms and arson.
A clear idea.
It doesn't even matter where I am.
Affects a few.
Concrete results.
The best remedy for the cold is gasoline and glass containers.
Nothing will keep you warm.
A clear idea.
Neither vulgar nor old
this pair will not.
By subway
the autumn wind of all winds,
vicious circle of all circles
folding the arrows
I'm flying
an owl, I treat everyone in pain,
will capture success only slightly
burnt whitewash.
Ambulance, ambulance, ambulance shouts at all signals,
spewing curses,
parade blinks
and channels frown;
she recognized me.
Soon I, soon I, soon I will cover myself with a shroud,
not in vain did they scatter
glass details.
Behind the white wall
what will become of me.
By subway
the autumn wind of all winds,
vicious circle of all circles
folding the arrows
I'm flying
an owl, I treat everyone in pain,
will capture success only slightly
burnt whitewash.
© Alexander Copernicus, 2013
