Здесь между двух рек - ночь.
На древних холмах, лежа в холодном песке,
Ждет наблюдатель. Он знает, что прав.
Он неподвижен и прям. Скрыт в кустах
Его силуэт. Ветер качает над ним
Ветви, хоть ветра сегодня нет.
Ночь кружится в такт
Плеску волн, блеску звезды,
И наблюдатель уснул,
Убаюканный плеском воды.
Ночь пахнет костром.
Там за холмом - отблеск огня,
Четверо смотрят на пламя.
Неужели один из них я?
Может быть, это был сон,
Может быть нет -
Не нам это знать.
Где-нибудь ближе к утру
Наблюдатель проснется
Чтобы отправиться спать.
Here, between two rivers - the night.
In ancient hills lying in the cold sand ,
Waiting for the observer . He knows what is right.
He is motionless and straight . Hidden in the bushes
His silhouette. Wind shakes over it
The branches , though no wind today .
Night turned to the beat
Lapping waves , stars shine ,
And observers asleep ,
Lulled by the lapping water.
The night smelled fire.
There's over the hill - a reflection of the fire,
The four look at flames .
Is one of them I ?
Maybe it was a dream ,
Maybe not -
Do not we know it.
Somewhere towards morning
The observer will wake up
To go to bed .
