Рано поутру, лицом на восток,
Стоя под деревом, опуская ладони в исток,
Растворяясь в радуге, пробуя солнце на вкус,
Когда ночь поджигает падающие с неба цветы,
Мы вспомним этот Дед Мороз Блюз.
Зашли мы в Венеции в один магазин —
Граппу пить дорого, станемте пить бензин,
Станем бросаться с мостов, демонстрируя ловкость и вкус,
И когда гондольеры выловят нас из каналов,
Из радиоточки на кухне донесется Дед Мороз Блюз.
То у нас Кондопога, то у нас Хохлома,
Отечество никогда не скупилось на причины сойти с ума.
Безымянной звездой рассекая мглу
Или долгой зимой в замшелом медвежьем углу,
Сияющие, сбросив бессмысленный груз,
Мы смотрим, как ночь поджигает падающие с неба цветы,
И говорим — прощай, прощай, прощай,
Прощай, Дед Мороз Блюз.
© БГ Early in the morning, face east,
Standing under the tree, dropping palms in the source,
Dissolving in the rainbow, trying the sun to taste,
When the night fills flowers falling from the sky,
We recall this Santa Claus Blues.
We went in Venice to one store -
Grappa drinking expensive, become a drink gasoline,
We will rush with bridges, demonstrating agility and taste,
And when the gondollars catch us out of the channels,
Santa Claus Blues comes from the radio key in the kitchen.
Then we have a kondopoga, then we have Khokhloma,
Fatherland never missed for the reasons to go crazy.
Unnamed Star Capturing Mole
Or long winter in a suede bear corner,
Shining, dropping meaningless cargo,
We look at the night fills flowers falling from the sky,
And say - goodbye, goodbye, goodbye,
Farewell, Santa Claus Blues.
© BG Смотрите также: | |
