Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а’узу би рабби н-наас.
Мааликин-наас.
Иляяхи н-наас.
Мин шариль-васваасиль-ханнаас.
Аллязи йувасвису фии судуурин-наас.
Миналь-джиннати ван-нас.
«Скажи: «Ищу убежища у Господа людей, царя людей, Бога людей от зла искусителя, исчезающего [при упоминании Аллаха], подвергающего искушениюсердца людей, [представляющего] джиннов или людей» (см., Св. Коран, 114).
Bismil - lyayahi rrahmaani rrahiim .
Kul a'uzu bi Rabbi n- Naas .
Maalikin - Naas .
Ilyayahi n- Naas .
Min - groped - vasvaasil hannaas .
Allyazi yuvasvisu graphy suduurin - Naas .
Minals - dzhinnati van us.
"Say, ' I seek refuge with the Lord of people , the king of men , God's people from the evil tempter , disappearing [ at the mention of Allah ] , subjecting iskusheniyuserdtsa people [ representing ] the jinn or men" (see . , St . The Quran , 114 ) .
