Всеки човек е едно странно дърво,
с клони, ръце протегнати към бъдещето
и корени - спомени далече назад,
кой ще разбере моят език от листа?
Отдавна мойте ръце са впити в черната пръст.
Аз чувствам земният пулс, туптят сърца.
Това са вашите деди, които спят край мен.
Аз виждам техния сън, прекрасен свят.
Свят без омраза, в който няма войни,
жестокост, злоба и страх за да няма сълзи.
Там тичат коне, по зелена трева,
няма дим и мъгла, а блести светлина.
Протягам свойте листа, оглеждам синия свод,
бучи моторен шум, метален звън.
Машини идват към мен, вървят роботи в строй,
дълбоко гроб копаят за сън
Аз, който растях с вашите детски игри,
макар че дълго живях сега ще ме отсекат.
Аз, който без глас прося милост от вас.
Хора спрете!
Аз моля без глас-не за мен, а за вас.
Прося милост пред вас.
Не за мен, а за вас.
Прося милост без глас.
Хора чуйте, шум от панталони, метален звън.
Хора спрете, спрете, спрете, спрете!
Но те ще ме отсекат, те ще ме отсекат,
те ще ме отсекат, те ще ме отсекат Все - странное дерево,
с ветвями, протянутыми руками в будущее
и корни - воспоминания о далеком прошлом,
кто поймет мой язык по листьям?
Мои руки давно погрузились в черную землю.
Я чувствую пульс земли, мое сердце бьется.
Это ваши бабушка и дедушка спят рядом со мной.
Я вижу их мечту, чудесный мир.
Мир без ненависти, в котором нет войн,
жестокость, злоба и страх, чтобы не было слез.
Там кони бегают по зеленой траве,
нет дыма и тумана, но светит свет.
Растягиваю листья, смотрю на синюю арку,
рев двигателя, металлический звон.
Ко мне приходят машины, строятся роботы,
копать могилу для сна
Я, выросший на ваших детских играх,
хотя я прожил долгое время, теперь я буду отрезан.
Я безмолвно прошу у тебя пощады.
Люди остановись!
Я молюсь без голоса - не за меня, а за вас.
Прошу прощения перед тобой.
Не для меня, а для вас.
Безмолвно молю о пощаде.
Люди слышат стук штанов, металлический звон.
Люди остановились, остановились, остановились, остановились!
Но они отрежут меня, они отрежут меня,
они отрежут меня, они отрежут меня Смотрите также: | |
