Мистер Герберт Уэллс / Mr. H. G. Wells (2010)
Просто дыши, если ты умеешь дышать.
Этот воздух слишком тяжел для легких.
Помни о том, что наутро можешь не встать
с мятой постели в темном доме.
Встань у стены, слейся с этой белой стеной,
стань невидим для тех, кто рядом.
Будь не собой, кем угодно – но не собой.
Помни вокруг тебя… Мистер Герберт Уэллс.
Фантастический мир, к которому нет пути –
мистер Герберт Уэллс.
И реальная жизнь, от которой нельзя уйти –
мистер Герберт Уэллс.
Тысячи лет пролетят, оставят взамен
только серых руин тени,
И человек через годы станет никем.
Так говорил тебе мистер Герберт Уэллс.
Фантастический мир, к которому нет пути –
мистер Герберт Уэллс.
И реальная жизнь, от которой нельзя уйти –
мистер Герберт Уэллс.
Доктор, скажи, из кого ты делаешь нас?
Знают ли те, кем они станут?
Из темных глубин кто-то нас видит сейчас.
Кто-то летит к нам. Мистер Герберт Уэллс.
Фантастический мир, к которому нет пути –
мистер Герберт Уэллс.
И реальная жизнь, от которой нельзя уйти –
мистер Герберт Уэллс.
Mr. Herbert Wells H. G. Wells (2010)
Just breathe if you can breathe.
This air is too heavy for the lungs.
Remember that the next morning you can not get up
with a crumpled bed in a dark house.
Stand by the wall, merge with this white wall
Become invisible to those around you.
Be not yourself, anyone - but not yourself.
Remember around you ... Mr. Herbert Wells.
A fantastic world to which there is no way -
Mr. Herbert Wells.
And real life that you cannot escape
Mr. Herbert Wells.
Thousands of years will fly by, leave in return
only the gray ruins of the shadow
And a man in a few years will become nothing.
That's what Mr. Herbert Wells told you.
A fantastic world to which there is no way -
Mr. Herbert Wells.
And real life that you cannot escape
Mr. Herbert Wells.
Doctor, tell me, of whom are you making us?
Do they know what they will become?
From the dark depths, someone sees us now.
Someone flies to us. Mr. Herbert Wells.
A fantastic world to which there is no way -
Mr. Herbert Wells.
And real life that you cannot escape
Mr. Herbert Wells.
