Diane, Past Midnight. Calhoun Memorial Hospital. Jacques Renault is in custody, suffering from a gunshot wound to the left shoulder. Deputy Andy Brennan shot him, saving Harry’s life. Jacques did not kill Laura Palmer; he was a player in this game. Our attention now turns to Leo Johnson, still at large. Diane, I suspect the events of this night are far from over.
Doctor Lawrence Jacoby is resting in intensive care, suffering from a heart attack and/or physical assault. Possible relationship to this case-unknown. Except for one item, two hours ago, Dr. Jacoby claims to have seen Laura Palmer-alive.
Diane, please also note that James Hurley has been arrested for possession of cocaine, found in the gas tank of his bike. The informant, leading to this arrest, was apparently Leo Johnson. I believe I need a large cup of hot, strong coffee.
Дайан, Прошлая полночь. Больница Calhoun Memorial. Жак Рено находится под стражей с огнестрельным ранением в левое плечо. Депутат Энди Бреннан выстрелил в него, спасая жизнь Гарри. Жак не убивал Лору Палмер; он был игроком в этой игре. Теперь наше внимание обращается на Лео Джонсона, который все еще находится на свободе. Дайан, я подозреваю, что события этой ночи еще далеки от завершения.
Доктор Лоуренс Джейкоби отдыхает в отделении интенсивной терапии, страдая от сердечного приступа и / или физического насилия. Возможное отношение к этому делу - неизвестно. За исключением одного предмета, два часа назад доктор Джейкоби утверждает, что видел Лору Палмер живой.
Дайан, также обратите внимание, что Джеймс Херли был арестован за хранение кокаина, обнаруженного в бензобаке его мотоцикла. Информатором, приведшим к этому аресту, по всей видимости, был Лео Джонсон. Я считаю, что мне нужна большая чашка горячего крепкого кофе.
