Я пред тобою совершаю страшный грех.
А-ах, как же скучно в этом мире жить.
Я каждый день цепляю маски на лицо,
Сменяя череду пустых улыбок.
Так или иначе, я лишь апатичный неудачник,
Что зашел в тупик.
Никчемной и бесцельной жизнь была моя,
Пока я не повстречал тебя.
Мне отвратительны все люди, что мир этот населяют:
Их слова, повадки диких тварей мне напоминают.
С той поры, как чувство самое прекрасное познал,
Я презирать и ненавидеть
Этих мерзких, столь порочных животных стал.
Я молю,
Прекрати
Касаться столь невинным взглядом искалеченной души,
ведь я так пуст...
Столь бесполезный и пустой,
Но сможешь ли и дальше ты
Меня спасать своей добротой?
Я так хочу прощенным быть - прикосновеньями и взглядом, всей тобой.
(Вновь расплылись краски - те, в которые окрасила ты мир)
Я так хочу с тобою быть - делить и радости, и горе. Будь со мной.
(Ощущаю, что сейчас способен сделать что угодно)
Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял я, что жить могу, а не только лишь существовать.
Всей душой, сердцем всем желаю знать все о тебе,
Потому пред тобой я совершаю страшный грех.
Эй, я безумно знать хочу, куда сейчас идешь ты
И куда потом направишься, о чем и с кем ты говоришь.
Не вынесу я боль от этих чувств, меня убьет она!
Должна ты...
Должна ты...
Должна смотреть ты лишь на меня!
Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял я, что тоже жить могу, а не только лишь существовать.
Я так хочу прощенным быть - прикосновеньями и взглядом, всей тобой.
(Вновь расплылись краски - те, в которые окрасила ты мир)
Я так хочу с тобою быть - делить и радости, и горе. Будь со мной.
(Ощущаю, что сейчас способен сделать что угодно)
Знаешь, когда я в первый раз увидел блеск в твоих глазах,
Понял я, что жить могу, а не только лишь существовать.
Всей душой, сердцем всем желаю знать все о тебе,
Потому пред тобой я совершаю страшный грех. I am committing a terrible sin before you.
Ah, how boring it is to live in this world.
I put masks on my face every day
Changing a series of empty smiles.
Anyway, I'm just an apathetic loser
That I was at a dead end.
A worthless and aimless life was mine,
Until I met you.
I disgust all the people that inhabit this world:
Their words, the habits of wild creatures remind me.
Since then, as I have known the most beautiful feeling,
I despise and hate
These vile, so vicious animals have become.
I pray,
Stop
To touch with such an innocent gaze a crippled soul
I'm so empty ...
So useless and empty
But can you continue
Save me with your kindness?
I so want to be forgiven - with a touch and a look, all of you.
(Colors blurred again - those in which you painted the world)
I so want to be with you - to share both joys and sorrows. Be with me.
(I feel that now I can do anything)
You know the first time I saw the sparkle in your eyes
I realized that I can live, and not just exist.
With all my soul, with all my heart, I wish to know everything about you,
Therefore, I am committing a terrible sin before you.
Hey, I really want to know where you are going now
And where will you go later, what and with whom are you talking.
I cannot bear the pain of these feelings, she will kill me!
Should you ...
Should you ...
You should only look at me!
You know when I first saw the sparkle in your eyes
I realized that I can also live, and not just exist.
I so want to be forgiven - with a touch and a look, all of you.
(Colors blurred again - those in which you painted the world)
I so want to be with you - to share both joys and sorrows. Be with me.
(I feel that now I can do anything)
You know the first time I saw the sparkle in your eyes
I realized that I can live, and not just exist.
With all my soul, with all my heart, I wish to know everything about you,
That is why I am committing a terrible sin before you. Смотрите также: | |
