NO MORE
Music and lyrics by John.
What do you see every time you watch TV?
All politicians are lying to you and to me
When talking human they act like demons of hell
Money is god and words are so easy to sell.
“Trust me! You‘ll live like a king
Without any troubles
Vote for me!” And my promises burst
Just like soap-bubbles.
CHORUS: Don’t live in illusion
Just make a conclusion
Somebody tries to make you eat this shit
But no one knows how long you can stand it
Your tolerance grows lesser day by day
The time will come for everyone to say:
No more! No more!
When selling music they want you to join the mainstream
Movies are preaching the stupid American dream
Cure the infection, you’re losing your own point of view
Balls to the fashion, they strive to impose upon you!
“Follow the next generation, enjoy Coca-Cola”
All your existence becomes green as a dollar
CHORUS.
Look through the papers and magazines – you’ll see the same
Different ads which were made with only one aim
Someone is constantly searching the key to your mind
Stay independent and follow your voice from inside
“We know the way to success, just send us your money”
Watch out! Sometimes you get shit when looking for honey.
CHORUS.
ПЕРЕВОД
ХВАТИТ!
Что ты видишь каждый раз, когда смотришь телевизор?
Все политики лгут нам с тобой.
Говоря человечно, они действуют как адские демоны,
Деньги – это бог, и слова так легко продаются.
«Поверь мне, ты будешь жить как король
Без всяких проблем.
Голосуй за меня!» и мои обещания лопаются
Как мыльные пузыри.
ПРИПЕВ: Не живи в иллюзии,
Сделай вывод.
Кто – то пытается заставить тебя жрать это дерьмо,
Но никто не знает, как долго ты сможешь это терпеть,
Твое терпение тает с каждым днем,
Для каждого придет время сказать:
«Хватит!»
Продавая музыку, они хотят, чтобы ты присоединился к мэйнстриму
Фильмы проповедуют глупую «американскую мечту»
Вылечись от заразы, ты теряешь свою точку зрения,
Долой моду, которую они пытаются тебе навязать!
«Следуй за новым поколением,
Наслаждайся Кока-Колой!»
Все твое существование становится
Зеленым, как доллар.
ПРИПЕВ.
Полистай газеты и журналы, ты увидишь то же самое:
Различную рекламу, которая была создана с одной целью.
Кто-то постоянно ищет ключ к твоему сознанию.
Оставайся независимым и следуй своему внутреннему голосу.
«Мы знаем путь к успеху,
Лишь вышли нам свои деньги!»
Остерегайся, иногда ты получаешь дерьмо
Когда ищешь мед.
ПРИПЕВ. БОЛЬШЕ НЕ НАДО
Музыка и слова Джона.
Что вы видите каждый раз, когда смотрите телевизор?
Все политики лгут тебе и мне
Когда они говорят по-человечески, они действуют как демоны ада
Деньги - бог, а слова так легко продать.
"Доверьтесь мне! Ты будешь жить как король
Без проблем
Голосуйте за меня!" И мои обещания лопнули
Прямо как мыльные пузыри.
ПРИПЕВ: Не живи иллюзиями
Просто сделай вывод
Кто-то пытается заставить вас съесть это дерьмо
Но никто не знает, как долго ты сможешь это выдержать
Твоя толерантность уменьшается день ото дня
Придет время всем сказать:
Больше не надо! Больше не надо!
Продавая музыку, они хотят, чтобы вы присоединились к мейнстриму.
Фильмы проповедуют глупую американскую мечту
Вылечите инфекцию, вы теряете свою точку зрения
Шарики моде, они стремятся вам навязывать!
«Следуй за новым поколением, наслаждайся Coca-Cola»
Все ваше существование становится зеленым, как доллар
ХОР.
Полистайте газеты и журналы - вы увидите то же самое
Разные объявления, созданные с единственной целью
Кто-то постоянно ищет ключ к твоему разуму
Оставайтесь независимыми и следите за своим голосом изнутри
«Мы знаем путь к успеху, просто пришлите нам свои деньги»
Осторожно! Иногда бывает дерьмо, когда ищешь мед.
ХОР.
ПЕРЕВОД
ХВАТИТ!
Что ты видишь каждый раз, когда смотришь телевизор?
Все политики лгут нам с тобой.
Говоря человечно, они как адские демоны,
Деньги - это бог, и слова так легко продаются.
«Поверь мне, ты будешь жить как король
Без всяких проблем.
Голосуй за меня! » и мои обещания лопаются
Как мыльные пузыри.
ПРИПЕВ: Не живи в иллюзии,
Сделай вывод.
Кто - то заставить тебя заставить жрать это дерьмо,
Но никто не знает, как долго ты сможешь это терпеть,
Твое терпение тает с каждым днем,
Для каждого придет время сказать:
«Хватит!»
Продавая музыку, они хотят, чтобы ты присоединился к мэйнстриму
Фильмы проповедуют глупую «американскую мечту»
Вылечись от заразы, ты теряешь свою точку зрения,
Долой моду, которую они пытаются тебе навязать!
«Следуй за новым поколением,
Наслаждайся Кока-Колой! »
Все твое существование становится
Зеленым, как доллар.
ПРИПЕВ.
Полистай газеты и журналы, ты увидишь то же самое:
Различную рекламу, которая была создана с одной целью.
Кто-то постоянно ищет ключ к твоему сознанию.
Оставайся независимым и следуй своему внутреннему голосу.
«Мы знаем путь к успеху,
Лишь вышли нам свои деньги! »
Остерегайся, иногда ты получаешь дерьмо
Когда ищешь мед.
ПРИПЕВ. Смотрите также: | |
