MOTOR GUY
(Originally “My Oh My” by AQUA, lyrics by John)
Motor guy, do you wanna say good-bye
To half a kingdom, baby, tell me why
Motor guy, do you really live to ride?
Oh, will we be together, you and I?
If you were my king…
Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no bikers confess
Dreams of a guy on a crazy bike
That rides like a spirit through the darkest night.
BRIDGE: I will find one more whore,
I’m not your little kitten
Living free I want more
No time for sitting
My oh my, don’t you cry
‘cause there’s no way I’m staying
Ride to live, live to ride
I’m going my way
If you were my king
I would be your queen
If you leave your bike
I will be your wife
CHORUS: Motor guy, do you wanna say good-bye
To half a kingdom, baby, tell me why
Motor guy, do you really live to ride?
Oh, will we be together, you and I?
Misery deep in the royal heart
Crying at night: “Your music is too hard!”
Biker, don’t leave me, I’ll be your wife
If you stop riding your fucking bike.
BRIDGE.
CHORUS.
ПЕРЕВОД:
МОТО – ПАРЕНЬ
ПРИПЕВ: Мото-парень, неужели ты хочешь сказать гудбай
Половине королевства, скажи, почему?
Мото-парень, ты что, и вправду ездишь, чтобы жить?
Будем ли мы когда – нибудь вместе, ты и я?
Если бы ты был моим королем…
Маленькая принцесса в ужасе:
Целое королевство пропадает, нигде нет байкеров.
Мечты о парне на безумном байке,
Который мчится, словно призрак, сквозь темную ночь.
БРИДЖ: «Я найду другую герлу, я тебе не котенок,
Я живу свободно и мне этого мало, мне некогда сидеть на месте!
Боже мой, хватит ныть, мне незачем оставаться,
Жить, чтобы ездить – ездить, чтобы жить, у меня своя дорога».
ПРИПЕВ.
«Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой,
Если бы ты бросил свой байк,
Я была бы твоей женой».
Глубокая печаль в королевском сердце,
Нытье по ночам: «Твоя музыка слишком тяжелая!»
Байкер, не бросай меня, я буду твоей женой,
Если ты прекратишь ездить на своем долбанном байке!
БРИДЖ.
ПРИПЕВ.
«Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой,
Если бы ты бросил свой байк,
Я была бы твоей женой».
ПРИПЕВ. MOTOR GUY
(Originally “My Oh My” by AQUA, lyrics by John)
Motor guy, do you wanna say good-bye
To half a kingdom, baby, tell me why
Motor guy, do you really live to ride?
Oh, will we be together, you and I?
If you were my king…
Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no bikers confess
Dreams of a guy on a crazy bike
That rides like a spirit through the darkest night.
BRIDGE: I will find one more whore,
I’m not your little kitten
Living free I want more
No time for sitting
My oh my, don’t you cry
‘cause there’s no way I’m staying
Ride to live, live to ride
I’m going my way
If you were my king
I would be your queen
If you leave your bike
I will be your wife
CHORUS: Motor guy, do you wanna say good-bye
To half a kingdom, baby, tell me why
Motor guy, do you really live to ride?
Oh, will we be together, you and I?
Misery deep in the royal heart
Crying at night: “Your music is too hard!”
Biker, don’t leave me, I’ll be your wife
If you stop riding your fucking bike.
BRIDGE.
CHORUS.
ПЕРЕВОД:
МОТО – ПАРЕНЬ
ПРИПЕВ: Мото-парень, неужели ты хочешь сказать гудбай
Половине королевства, скажи, почему?
Мото-парень, ты что, и вправду ездишь, чтобы жить?
Будем ли мы когда – нибудь вместе, ты и я?
Если бы ты был моим королем…
Маленькая принцесса в ужасе:
Целое королевство пропадает, нигде нет байкеров.
Мечты о парне на безумном байке,
Который мчится, словно призрак, сквозь темную ночь.
БРИДЖ: «Я найду другую герлу, я тебе не котенок,
Я живу свободно и мне этого мало, мне некогда сидеть на месте!
Боже мой, хватит ныть, мне незачем оставаться,
Жить, чтобы ездить – ездить, чтобы жить, у меня своя дорога».
ПРИПЕВ.
«Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой,
Если бы ты бросил свой байк,
Я была бы твоей женой».
Глубокая печаль в королевском сердце,
Нытье по ночам: «Твоя музыка слишком тяжелая!»
Байкер, не бросай меня, я буду твоей женой,
Если ты прекратишь ездить на своем долбанном байке!
БРИДЖ.
ПРИПЕВ.
«Если бы ты был моим королем,
Я была бы твоей королевой,
Если бы ты бросил свой байк,
Я была бы твоей женой».
ПРИПЕВ. Смотрите также: | |
