Урок 46 - Оставление сообщения.
Laura: Алло?
► Hello?
Jack: Здравствуйте, можно Хезера к телефону?
► Hi, is Heather there please?
Laura: Извините, я думаю, Вы ошиблись номером.
► Sorry, I think you have the wrong number.
Jack: Это 617-228-2289?
► Is this 617-228-2289?
Laura: Да, кого Вы ищите еще раз?
► Yes. Who are you looking for again?
Jack: Хезер Джонсон.
► Heather Johnson.
Laura: Ой, я думала, Вы сказали Лора. Извините. Это правильный номер, но Хезер сейчас нет.
► Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather's not here right now.
Jack: Вы не знаете, куда она пошла?
► Do you know where she went?
Laura: Она пошла в продуктовый магазин. Вы не хотели бы оставить ей сообщение?
► She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?
Jack: Да, Вы не могли ей сказать, что звонил Эрик Мартин?
► Yes, would you please tell her Eric Martin called?
Laura: Привет Эрик, это ее соседка Кэти. Мы встречались пару месяцев назад на рождественской вечеринке.
► Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.
Jack: Ах, да. Как твои дела?
► Oh, yes. How are you?
Laura: Хорошо. Хезер придет обратно через 20 минут. Я скажу ей, что ты звонил.
► Good. Heather will be back in about 20 minutes. I'll tell her you called.
Jack: Хорошо. Спасибо.
► OK. Thanks.
Laura: Пока.
► Bye bye.
Lesson 46 - Leaving a message.
Laura: Hello?
► Hello?
Jack: Hello, can Heather come to the phone?
► Hi, is Heather there please?
Laura: Sorry, I think you got the wrong number.
► Sorry, I think you have the wrong number.
Jack: Is it 617-228-2289?
► Is this 617-228-2289?
Laura: Yes, who are you looking for again?
► Yes. Who are you looking for again?
Jack: Heather Johnson.
► Heather Johnson.
Laura: Oh, I thought you said Laura. Excuse me. It's the correct number, but Heather isn't there now.
► Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather's not here right now.
Jack: Do you know where she went?
► Do you know where she went?
Laura: She went to the grocery store. Would you like to leave her a message?
► She went to the store to buy some groceries. Would you like to leave a message?
Jack: Yes, could you tell her that Eric Martin called?
► Yes, would you please tell her Eric Martin called?
Laura: Hi Eric, this is her roommate Katie. We met a couple of months ago at a Christmas party.
► Hi Eric, this is her roommate Kathy. I met you a couple months ago at the Christmas party.
Jack: Oh yes. How are you?
► Oh, yes. How are you?
Laura: Good. Heather will be back in 20 minutes. I'll tell her you called.
► Good. Heather will be back in about 20 minutes. I'll tell her you called.
Jack: Okay. Thank you.
► OK. Thanks.
Laura: Bye.
► Bye bye.
