Восприми, узри, послушай музыку сфер ты.
Это Фаюмский Бородач, трек мой для призрака Берты.
Темная земля алчет звездного небосвода,
Сквозь слёзы умиления ощути Стикса чистые воды.
Покаянный френ украшает твой талант кшатрия.
Божий гнев лишь намек на симпатию Пантократора.
Тот, кто твой, не обязательно знает, чей он.
Назови себя на латыни самой обыкновенной.
Ego sum Bacchus, tu es puella ordinarissima.
Id est evidenter omnibus, sed non mihi, carissima.
Божья воля не творит и не разрушает вселенные.
В мире плоти и форм ожидай искупления.
Демиург сотворен тобой по твоему подобию.
Даже гениальные дамы порой склонны к дуализму в онтологии.
Из-под фонарей Модерна выйди к свету звездных небес:
Тропка к Богу лежит через шварцвальдский мысленный лес.
Perceive, behold, listen to the music of the spheres.
This is Fayum Bearded Man, my track for Bertha's ghost.
The dark earth longs for the starry sky,
Through tears of emotion, feel the pure waters of Styx.
The penitential frene adorns your talent as a kshatriya.
God's wrath is just a hint of Pantokrator's sympathy.
The one who is yours does not necessarily know whose it is.
Call yourself in Latin the most ordinary.
Ego sum Bacchus, tu es puella ordinarissima.
Id est evidenter omnibus, sed non mihi, carissima.
God's will does not create or destroy universes.
In the world of flesh and form, expect redemption.
The demiurge was created by you in your image.
Even ladies of genius are sometimes prone to dualism in ontology.
From under the lanterns of Modern, go out to the light of the starry skies:
The path to God lies through the Black Forest mental forest.
