БУМАГЕ ПРЕДАНЫ СЛОВА...
Бумаге преданы слова,
Их буквы рвутся в бой
Бок о бок, и к руке рука,
Строкою за строкой.
Печатным шагом по полям
Из белого листа
Простые разные слова
Ложатся неспроста.
На плечи маленькие им
Сгружаю тяжесть дум,
И откровением своим
Их наделяю ум.
И мелкой строчкой роковой
Спешит отрядец в путь,
Не шлёт дозорных пред собой,
Не просит отдохнуть.
Его бесславье не гнетёт
Со сменою страниц,
Рука листок перевернёт –
Погаснет свет зарниц.
И пусть легка на первый взгляд,
Бумажная тропа,
Не ропщет, топает отряд
Вперёд и в никуда.
(Сл. и муз. - М.Жигновский,
19 – 20.12.2006 г.)
THE WORDS ARE GIVEN TO PAPER ...
Words are devoted to paper
Their letters rush into battle
Side by side, and hand to hand,
Line by line.
Printed step by margin
From a white sheet
Simple different words
They lie down for a reason.
On their little shoulders
I unload the weight of thoughts
And by his revelation
I endow them with the mind.
And the fatal little line
The detachment is in a hurry to go,
He does not send sentinels before him,
Doesn't ask to rest.
His infamy does not oppress
With the change of pages
The hand will turn the leaf over -
The lightning light will go out.
And let it be easy at first glance
Paper trail,
Does not murmur, the squadron stomps
Onward and nowhere.
(Words and music - M. Zhignovsky,
19 - 20.12.2006)
