ГДЕ МОЯ ЗВЕЗДА ПОД НЕБОМ ПРЯЧЕТСЯ?...
Где моя звезда под небом прячется?
И почти-почти всегда безмолвная.
Может быть, она слегка артачится,
Оттого спина – незащищенная.
Третий день на трассе упираемся,
Климат хоть опасен, что ж, терпи!
А начальник сроки подгоняет сам,
И берем уроки у пурги!
И мечтать под небом черным хочется,
Только вот бы мне бы под звездой.
Объясни ты ей, прошу, разборчиво –
Хоть убей, ну не найду другой!
(Сл. - Ф.Жигновский,
муз. - М.Жигновский,
осень 1996 г.)
WHERE MY STAR under the sky hides ? ...
Where is my star is hiding under the sky ?
And almost - almost always silent .
Maybe she's a little balk ,
Because of the spin - unprotected .
The third day on the road rests,
The climate is even dangerous , then, be patient !
And customize the chief dates itself ,
And take lessons from a blizzard !
And I want to dream in black under the sky ,
Only I wish I would have under the star .
Explain you tell her , please , legible -
The life of me , I do not find another !
( Sl - . F.Zhignovsky ,
muses . - M.Zhignovsky ,
Autumn 1996)
